| Kate Olsen está a punto de morir, y usted será cómplice de su muerte. | Open Subtitles | كيت أولسن على وشك الموت في الخارج, وستكون أنت المساعد في ذلك |
| Excmo. Sr. Ing. José María Figueres Olsen | UN | فخامة المهندس خوسيه ماريا فيغيريز أولسن |
| Una de mis citas favoritas de la literatura pertenece a Tillie Olsen la gran escritora del sur de EE.UU. | TED | إحدى الإقتباسات المفضًلة لدي من الأدب كتبَتها تيلي أولسن, ألكاتبة الأمريكية العظيمة من الجنوب. |
| Olsen, ¿dónde están esas ampliaciones de Superman? | Open Subtitles | اولسن, اين هذه الاخبار الناسفة عن سوبرمان؟ |
| Mira Olsen, unos chicos están desaparecidos, necesito revisar. | Open Subtitles | مساء الخير اولسن ، هناك بعض الشباب في عداد المفقودين في الحي وأنا يجب أن افحص البيت. |
| Este Jimmy Olsen gay estuvo un poco obsesionado conmigo el año pasado. | Open Subtitles | الشاذ جيمى أولسين هُنا كان مهووس بى قليلاً العام الماضى |
| Ken Olsen (CEO de DEC en 1977) célebremente dijo, "nadie necesita una computadora en su casa". | TED | مقولة كين أولسن الشهيرة، يحتاج أي شخص لحاسوب في البيت |
| Y una hermosa mujer tambien. la señora Olsen. Estarás contento. | Open Subtitles | وأم جميلة أيضا، مدام أولسن سوف تكون سعيدا |
| Si me voy donde la señora Olsen tu vendras conmigo, verdad? | Open Subtitles | لو انقلت إلى منزل مدام أولسن ستنتقل معي؟ أليس كذلك؟ |
| Puede que un día Los talle a ti y a la señora Olsen en la cama. | Open Subtitles | انتبه وإلا علقت صورتك مع مدام أولسن على البوابة |
| La Srta. Olsen dijo que su trabajo de arte fue espectacular. | Open Subtitles | الآنسة أولسن قالت بأن العمل الفني كان خلاب |
| Srta. Olsen, ahora pasa a ser escritora publicitaria principiante. | Open Subtitles | آنسة أولسن, أنتي الآن كاتبة إعلانات صغيرة |
| ¿Podría hablar con la señora Olsen? Este es el padre John Gill. | Open Subtitles | أأستطيع التحدث لـ بيغي أولسن أنا الأب جون جيل |
| Vas a necesitar una nueva teoría completa para mantener al tío Jesse y sus gemelas Olsen en el banco. | Open Subtitles | ستحتاج لنظرية جديدة بالكامل لتبقي العم جيسي و تؤامتاه من آل أولسن على المقعد |
| Majestad, me dirijo a usted para notificarle mi decisión irrevocable respecto a su propuesta de matrimonio con el conde de Olsen. | Open Subtitles | صاحب الجلالة, أريد أن أبلغك ان قراري لا رجعة فيه حول اقتراح زواجى إلى الكونت أولسن. |
| Adelante. La revisión de la casa de Olsen, estuvo bien. No tenía nada inusual. | Open Subtitles | لا شيء غير طبيعي عند اولسن انا ذاهب لمشاهدة بيت ستيف. |
| El gran debate sobre la carrera mágica de Peggy Olsen. | Open Subtitles | النقاش العظيم حول وظيفة بيقي اولسن الساحرة |
| Señoras y señores, yo soy Marni Olsen, la hermana del novio. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي انا مارني اولسن, اخت العريس |
| Soy la dueña de casa, Paula Olsen. | Open Subtitles | أنا مالكة المنزل بولا أولسين ماذا تريد ؟ |
| La Sra. Olsen le dijo a mi madre que me mandaría a la facultad a cambio de cuidar la casa, pero lo único que hago es cocinar y limpiar. | Open Subtitles | السيدة أولسين أخبرت أمي بأنها سترسلني إلى المدرسة مقابل رعاية المنزل |
| "Querido Sr. Olsen, comprendo sus temores por la estabilidad laboral. Le prometo que no me olvido de problemas como... | Open Subtitles | عزيزي سيد أولسون أتعاطف مع قضية أمن عملك أعدك أني لن أتجاهل الموضوع |
| ¿Las hermanas Olsen graban discos ahora? | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز ، وأيضا ، صنع اولسون سجلات نوس؟ |
| En realidad es James Olsen. | Open Subtitles | .... في الحقيقة إنه جيمس ألسون |
| Por ahora he aprendido que las gemelas Olsen son en realidad cuatro personas. | Open Subtitles | منذ وقت طويل وانا أتعلم عن طريق التوائم اولسين إنهن أربع أشخاص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 