"olvídate de" - Translation from Spanish to Arabic

• انسى
• انسي
• انس
• إنسي
• أنسي
• نسيان
• إنسَ
• إنس
• دعك من
• إنسى
• انسَ
• لا تهتم
• وانس
• لننسى
• أنسى أمر

Olvídate de todo esto y regresa felizmente después de celebrar el matrimonio.
انسى كل هذا وارجع سعيد كما كنت بعد اجراء الزواج

Olvídate de la bañera. Todo estaba en un inventario. No podemos vender las pieles.
انسي الحوض ، كل شيء كان هناك جُرد لا نستطيع بيع الفرو

Olvídate de ser electricista. si no puedes pasar siquiera el 10º grado en matemáticas.
انس أمر أن تكون كهربائيّاً، لا يمكنكَ حتّى تخطي المرتبة العاشرة للرياضيات.

Si eso ocurre, Olvídate de los problemas, Olvídate de los bebés que matan gente.
. إن حدث هذا . فإنسي الإضطرابات . و إنسي الطفل القاتل

¡Tendría que matarla para hacerlo y no podría vivir con eso, ni siquiera un día, Olvídate de la eternidad!
يجب أن أقتله ,لا يمكنني العيش مع ذلك ليس حتي ليوم أنسي أمر الأبدية

Olvídate de toda esa mierda, porque no era de eso, es sobre todo lo demás.
نسيان جميع همومنا، لأن الأمر لا يتمحور حول ذلك، بل حول كل ما سواه.

Parrish, Olvídate de las estúpidas babosas.
تقريباً سلمون صغير، إنسَ الدود البزّاقَ الغبيَ.

Olvídate de todo eso de la hipnosis y la autosugestión.
إنس ذلك التنويم المغناطيسى . والإقتراح الآلى

¿Dónde están los Doors? - ¡Olvídate de los Doors!
اين فرقة ذا دوورز ركز هنا, دعك من الفرقة

Olvídate de jugar fútbol. Me van a sacar de este pueblo.
أعني إنسى لعب كرة القدم إنهم سيريدونني خارج هذه البلدة

No te perderé de vista de nuevo, y Olvídate de la escuela.
،لن تبتعد عن عيني مرة أخرى و انسى أمر المدرسة

Todos verdes. Olvídate de las otras dos bebidas. Relojes blancos, relojes amarillos, relojes marrones, relojes azules.
انسى امر الكأسين الآخرين ساعات بيضاء, وصفراء, وبنية, وساعات زرقاء,

- En serio, Olvídate de mí y de que quería casarme contigo, pero créeme no puedes quedarte, tienes que irte.
لا لا انا اعني ذلك . انسي أنني احبك . و أنني أريد الزواج منك

Olvídate de tu podrida billetera, ¿OK?
انسي موضوع المحفظه الآن, حسنا؟

- Olvídate de esas gatas. - ¿Qué haces en Wyoming? - Estoy de paso.
انس هاتين القطتين ماذا تفعل هنا في وايومينج؟

Y es muy secreto, absolutamente confidencial... así que olvida que viniste aquí y que viste nada de esto... y Olvídate de cualquier propina.
لذلك انس أنك كنت هنا وأنك رأيت هذا انس أمر الإكرامية

Miel, Olvídate de las cinco etapas Tengo algunos reales consejo para usted
عزيزتي , إنسي بشأن المراحل الخمسة لدي نصيحة حقيقية لك.

Quiero decir. Olvídate de la música. La música es sólo un trozo del pastel.
أنسي الموسيقي الموسيقى ليست وسيلة للكثير من الاموال

Miles, Olvídate de eso. ¡Perrito! ¡Mira lo que tengo para ti!
مايلز عليك نسيان ذلك انظر مالذي جلبت لك؟

Olvídate de la antigüedad, nos dieron la nave más nueva de la flota...
إنسَ أمر الأسبقية لقد تم إعطائنا أحدث سفينة في الاسطول

Olvídate de los guailos y larguémonos de aquí ahora mismo.
إنس أمر تعليم الملونين ولنذهب من هنا الآن

Olvídate de eso, lo importante es que Judith y Herb están teniendo problemas conyugales.
دعك من هذا الامر المهم هو جوديث وهيرب لديهم مشاكل زوجية

Espera, espera, espera. Olvídate de la información.
إنتظر إنتظر إنتظر إنسى أمر المعلومات

Quiero decir, Olvídate de tener tiempo libre. O de cualquier vida propia que tengas.
أعني، انسَ أمر أيّ وقت فراغ أو أيّ حياة خاصّة بكَ، صدقاً

Olvídate de eso. Sólo dime qué debo hacer.
لا تهتم بأمر ذلك، قل لي فقط ماذا علي أن أفعل

Busca lo más vital, lo que es necesidad, y Olvídate de la preocupación.
ابحث عن الضروريات الضروريات البسيطة وانس مخاوفك ومعاناتك

Bien, pero si estar cerca de Catherine es en verdad la causa de los desmayos Olvídate de sintetizar endorfinas.
حسنا, ولكن اذا كان متعلقا بكاثرين ,او كانت هي حقا سبب هذه الفجوات لننسى جرع الاندورفين

Olvídate de esos idiotas. Vamos a comer algo.
يا رجل أنسى أمر اولئك الحمقى لنحصل على بعض الطعام