"oms en las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• الصحة العالمية في الأمم
• الصحة العالمية لدى الأمم

El Dr. Fabrizio Bassani, Director Ejecutivo de la Oficina de la OMS en las Naciones Unidas, y el Dr. Giovanni Caracci, Presidente del Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre Salud Mental tendrán a su cargo las palabras de apertura.
وسيدلي بالملاحظات الافتتاحية الدكتور فابريزيو باساني، المدير التنفيذي لمكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة، والدكتور جيوفاني كراتشي، رئيس اللجنة المعنية بالصحة النفسية والتابعة للمنظمات غير الحكومية.

Presidirá la mesa redonda el Dr. Fabrizio Bassani, Director Ejecutivo de la Oficina de la OMS en las Naciones Unidas.
وسيرأس الحلقة الدكتور فابريزو باساني، المدير التنفيذي لمكتب منظمة الصحة العالمية لدى الأمم المتحدة.

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Vanessa Lanza, Oficina de la OMS en las Naciones Unidas (tel. 1 (212) 963-3952; dirección electrónica: lanza@un.org).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف: 1 (212) 963-3952؛ البريد الإلكتروني: lanza@un.org)]

Para obtener mayor información, sírvanse ponerse en contacto con la Sra. Vanessa Lanza, Oficina de la OMS en las Naciones Unidas (tel. 1 (212) 963-3952; dirección electrónica: lanza@un.org).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف: 1 (212) 963-3952؛ البريد الإلكتروني: lanza@un.org).]

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Vanessa Lanza, Oficina de la OMS en las Naciones Unidas (tel. 1 (212) 963-3952; dirección electrónica: lanza@un.org).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف: 1 (212) 963-3952؛ البريد الإلكتروني: lanza@un.org).]

Para obtener mayor información, sírvase ponerse en contacto con la Oficina de la OMS en las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 963-4388).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف:(1 (212) 963-4388 ].

Para obtener mayor información, sírvase ponerse en contacto con la Oficina de la OMS en las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 963-4388).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف:(1 (212) 963-4388 .]

Quienes deseen obtener más información deberán comunicarse con la Oficina de la OMS en las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 963-4388).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف:(1 (212) 963-4388 ].

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Olga Bailey, Oficina de la OMS en las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 963-4388; dirección electrónica: baileyo@un.org).]
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أولغا بيلي، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف: 1 (212) 963-4388؛ البريد الإلكتروني baileyo@un.org).]

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Olga Bailey, Oficina de la OMS en las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 963-4388; dirección electrónica: baileyo@un.org).]
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أولغا بيلي، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 963-4388؛ البريد الإلكتروني baileyo@un.org).]

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Olga Bailey, Oficina de la OMS en las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 963-4388; dirección electrónica: baileyo@un.org).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أولغا بيلي، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 963-4388؛ البريد الإلكتروني baileyo@un.org).]

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Olga Bailey, Oficina de la OMS en las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 963-4388; dirección electrónica: baileyo@un.org).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أولغا بيلي، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف: 1 (212) 963-4388؛ البريد الإلكتروني baileyo@un.org).]