Estos Estados también pueden ser acusados de aplicar una política de doble rasero al estar dispuestos a participar en las operaciones en Europa, pero se niegan a hacerlo por África. | UN | كما أن هؤلاء الأعضاء يعرضون أنفسهم لتهمة ممارسة المعايير المزدوجة، حيث أنهم على استعداد للمساهمة في العمليات في أوروبا لكنهم يفعلون ذلك على مضض في أفريقيا. |
2. operaciones en Europa occidental 160 - 164 43 | UN | ٢ - العمليات في أوروبا الغربية ٠٦١ - ٤٦١ |
4. operaciones en Europa oriental 170 - 177 45 | UN | ٤ - العمليات في أوروبا الشرقية ٠٧١ - ٧٧١ |
1. operaciones en Europa occidental 126 38 | UN | ١- العمليات في أوروبا الغربية ٦٢١ |
• Se revitalizó la Administración Postal de las Naciones Unidas: en 1996 se registró un volumen de ventas sin precedentes; se delegó en la Administración Postal de las Naciones Unidas en Viena la responsabilidad de las operaciones en Europa | UN | ● إعادة تنشيط إدارة بريد اﻷمم المتحدة؛ وتحقيق مبيعات قياسية عام ٦٩٩١؛ وتفويض مسؤولية العمليات اﻷوروبية إلى إدارة بريد اﻷمم المتحدة في فيينا. |
Esos Estados también son pasibles de la acusación de mantener criterios dobles y estar dispuestos a participar en las operaciones en Europa pero ser reacios a hacerlo en África. | UN | كما أن تلك الدول تتعرض لتهمة الكيل بمكيالين لأنها كانت راغبة في الإسهام في العمليات في أوروبا وتمانع في الإسهام في العمليات في أفريقيا. |
3. operaciones en Europa central 165 - 169 44 | UN | ٣ - العمليات في أوروبا الوسطى ٥٦١ - ٩٦١ |
1. operaciones en Europa occidental | UN | ١ - العمليات في أوروبا الغربية |
3. operaciones en Europa oriental | UN | ٣ - العمليات في أوروبا الشرقية |
3. operaciones en Europa oriental 129 - 134 38 | UN | ٣- العمليات في أوروبا الشرقية ٩٢١- ٤٣١ |
1. operaciones en Europa | UN | 1- العمليات في أوروبا 132-141 29 |
Jefe de operaciones en Europa | UN | رئيس العمليات في أوروبا |
2. operaciones en Europa occidental | UN | ٢- العمليات في أوروبا الغربية |
3. operaciones en Europa central | UN | ٣- العمليات في أوروبا الوسطى |
4. operaciones en Europa oriental | UN | ٤- العمليات في أوروبا الشرقية |
1. operaciones en Europa occidental | UN | ١- العمليات في أوروبا الغربية |
3. operaciones en Europa oriental | UN | ٣- العمليات في أوروبا الشرقية |
1. operaciones en Europa 132 - 141 36 | UN | 1- العمليات في أوروبا 132-141 |
1. operaciones en Europa | UN | 1 - العمليات في أوروبا |
operaciones en Europa | UN | العمليات اﻷوروبية |