"opone a la moción" - Translation from Spanish to Arabic

    • اعتراض على طلب
        
    • معارضاً اقتراح
        
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, ella será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. UN فإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. UN فإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún miembro se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح الاقتراح الإجرائي المتعلق بالتجزئة للتصويت.
    Si algún miembro se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún miembro se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún miembro se opone a la moción de división, dicha noción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún miembro se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si alguna se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si alguna se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si alguna se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    El Sr. McNee (Canadá) se opone a la moción de no actuar y dice que el proyecto de resolución ha sido patrocinado por 44 Estados Miembros, los cuales piensan que la Comisión tiene el derecho y el deber de considerarlo. UN 36 - السيد ماكنيي (كندا): تكلَّم معارضاً اقتراح عدم اتخاذ إجراء فقال إن مشروع القرار تبنّته 44 من الدول الأعضاء ممن يعتقدون أن للجنة الحق وعليها الواجب للنظر فيه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more