"oprah" - Translation from Spanish to Arabic

• أوبرا
• اوبرا
• الأوبرا
• لأوبرا
• أوبراه
• الاوبرا
• أوبر

El príncipe Manvendra salió en el programa de Oprah Winfrey muy internacional.
ظهر الأمير مانفدرا في برنامج أوبرا وينفري الشهير، بصفة عالمية.

ropa icónica de la incomparable Oprah Winfrey.
ملابس أيقونية لمنقطعة النظير أوبرا وينفري.

Nuestro avión sale en 20 minutos. ¡La gente de "Oprah" está muy emocionada!
الطائرة ستغادر بعد 20 دقيقة الناس في برنامج أوبرا متشوقين جداً

Dalia Oprah, estamos en claro e inminente peligro de perder a Carmen.
داليا اوبرا نحن في خطر حقيقي ومؤكد من فقدان كارمن

Oprah ya se retiró así que haré una entrevista post funeral con Barbara Walters.
أوبرا تقاعدت الآن فأعتقد أني سأجري مقابلة بعد جنازتك مع باربرا والترز

Si vas a pedirme que sea tu mucama, te abofetearé sin parar como Oprah a esa señora blanca en El color púrpura.
‫إن كنتِ ستطلبي مني أن أكون خادمتك ‫سأصفع الجحيم منكِ ‫كما فعلت أوبرا للسيدة البيضاء ‫الصغيرة في اللون الأرجواني

En la misma edición figuran, entre otras personalidades, Oprah Winfrey y Hillary Clinton.
وتتناول هذه الطبعة شخصيات أخرى مثل أوبرا وينفري وهيلاري كلينتون.

Son unos pocos comentarios que grabé para usar cuando con Chaz aparecimos en el programa de Oprah Winfrey.
هذه بعض التعليقات التي سجلتها للاستخدام عندما ظهرت مع تشاز في برنامج أوبرا وينفري

Roger 2.0: "Oprah, no puedo expresar lo maravilloso que es estar de nuevo en tu programa.
روجر 2.0 : أوبرا .. لايمكنكي ان اخبرك عن مدى سعادتي لعودتي الى هذا البرنامج

♫ ♫ Souble: Llévatelo, Julia. ♫ Sweeney: Okay. Oprah nunca fue una gran heroína mía necesariamente.
جيل سوبلو :خذي الزمام جوليا جوليا سويندي: حسناً .. لم تكن أوبرا أحد أبطالي الكبار بالضرورة ..

Y no me refiero a cosas como la red de Ángeles de Oprah, ni pensar la forma de salir del cáncer.
ولا أعني بذلك تلك الأشياء مثل: شبكة أوبرا آنجل السرية أو، تستطيع أن تتصور لنفسك مهرباً من الشعور بالسرطان.

Y, Oprah habló sobre eso, las universidades lo estudian, seguro que el consejero de su escuela les advirtió al respecto.
وكما تعرفون، لقد تحدثت أوبرا عن ذلك، وقامت الجامعات بدراسته، وأراهن أن مستشار مدرستك الثانوية قد حذرك من ذلك.

Pero no tenía forma de prepararme para el aspecto televisivo de la hazaña, al salir en "Oprah".
ولكن لم يكن التدريب كافٍ للظهور على العلن على التلفاز وخاصة في برنامج أوبرا

Hemos recibido llamadas de Diane Sawyer y Wendy Williams, hasta de Oprah.
لقد تلقينا مكالمات من داني سوير وويندي ويليامز اللعنة ومن أوبرا

Si, facinante. Hey, ¿No es Oprah en?
نعم، ألا يعرضون حالياً برنامج أوبرا

Vale, así le puedes contar a Oprah cómo tu padre destrozó tu Vida yéndose un fin de semana especial al Holiday Inn.
حسن. إذن تستطيع أن تخبر أوبرا كيف دمر أبوك حياتك بقضاء عطلة نهاية الأسبوع في فندق

Y ahora les puedo decir con toda certeza que aparecer en Oprah Winfrey vende 10.000 CDs.
و استطيع ان اقول لكم الان بيقين مطلق ان الظهور ببرنامج اوبرا وينفري سيحقق بيع عشرة الاف اسطوانة.

Eso es como si pidieras que pegue mi lengua... en el culo de Oprah Winfrey.
هذا تماما مثلما تطلب مني لأن الصق لساني في اوبرا انفري

No es la casa de Oprah.
الامر لا يتعلق ببيت اوبرا او ببيب دار ضيافته كبير

Escuchen qué aguda tengo la voz. Necesito una hora de Oprah.
أنصتوا إلى مدى علو صوتي أحتاج لساعة في غناء الأوبرا.

Recuerden las cosas bonitas que deben decirle a Oprah.
إذا تذكرتوا العبارات التي قلتها لكم لكى تقولوها لأوبرا

¿Por qué no te guardas eso para cuando salgas con Oprah Winfrey?
أنقذ كلّ الذي لمتى أنت تعمل معرض أوبراه وينفري.

Sin embargo, la próxima semana me pondrán en un vuelo para ir al show "Oprah".
على أية حال، ساسافر معهم للعمل فى مسرحيه فى الاوبرا عطلة نهاية الإسبوع القادمة

Oprah. ¡Dije que estás tan gordo como Oprah, gordinflón!
أوبر وأعني أن مؤخرت أوبر السمينة مثل مؤخرتك السمينة