"oralmente el proyecto de resolución como" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع القرار شفويا على النحو
• شفويا مشروع القرار على النحو
• الشفوي التالي لمشروع القرار
• مشروع القرار شفويا كما

En su declaración, el Vicepresidente del Consejo revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
وفي البيان الذي أدلى به قام بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

626. El observador de Kenya revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
٦٢٦- ونقح المراقب عن كينيا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

405. El observador del Senegal revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
٥٠٤- ونقح المراقب عن السنغال مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

175. El representante de Australia revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
١٧٥- ونقح ممثل استراليا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

En la misma sesión, el representante de la República Islámica del Irán revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
88 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل جمهورية إيران الإسلامية كذلك مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

En la 46ª sesión, celebrada el 16 de noviembre, el representante de la Federación de Rusia revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
10 - وفي الجلسة 46، المعقودة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

57. En la 66ª sesión, celebrada el 14 de diciembre, el representante de Francia enmendó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
٧٥ - وفي الجلسة ٦٦، المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر، قام ممثل فرنسا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

58. En la 67ª sesión, celebrada el 14 de diciembre, el Presidente interino enmendó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
٨٥ - وفي الجلسة ٦٧ المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر، نقح الرئيس المؤقت مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

868. Además de las revisiones ya hechas, el observador de Irlanda revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
٨٦٨- ونقح المراقب عن ايرلندا، اضافة الى تنقيحه السابق، مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

639. El representante de Francia revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
٦٣٩- ونقح ممثل فرنسا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

903. El representante de Austria revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
٩٠٣- ونقح ممثل النمسا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

En la 20ª sesión, celebrada el 21 de octubre, el representante de los Países Bajos revisó oralmente el proyecto de resolución, como se indica a continuación:
١٠ - وفي الجلسة ٢٠ المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر نقح ممثل هولندا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

En la misma sesión el representante de Portugal revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
15 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل البرتغال مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

3. En la misma sesión, el representante del Japón enmendó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
3 - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل اليابان بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

En la 48ª sesión, celebrada el 19 de noviembre, el representante de Filipinas de nuevo revisó oralmente el proyecto de resolución, como se indica a continuación:
22 - وفي الجلسة 48، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر تابعت ممثلة الفلبين تنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

En la misma sesión, el representante de Azerbaiyán revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
46 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل أذربيجان مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

594. El representante de Túnez revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
٥٩٤- ونقح ممثل تونس شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

844. El representante de Australia revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
٨٤٤- ونقح ممثل استراليا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

En la 46ª sesión, celebrada el 20 de noviembre, el representante de Noruega revisó oralmente el proyecto de resolución, como se indica a continuación:
١٩ - وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل النرويج شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

En la misma sesión, la representante de Cuba revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
160 - وفي نفس الجلسة، أجرى ممثل كوبا التنقيح الشفوي التالي لمشروع القرار:

En la misma sesión, el representante de Malasia revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
24 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل ماليزيا مشروع القرار شفويا كما يلي: