"ordenación de los ecosistemas frágiles" - Translation from Spanish to Arabic

• إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة
• إدارة النظم اﻻيكولوجية الهشة
• إدارة النظم البيئية الهشة

13. Ordenación de los ecosistemas frágiles: desarrollo sostenible de las zonas de
إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: التنمية المستدامة للجبال

CAPÍTULO 12 DEL PROGRAMA 21: ORDENACIÓN DE LOS ECOSISTEMAS FRÁGILES: LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACIÓN Y LA SEQUÍA
الفصل ١٢ من جــــدول أعمــال القرن ٢١: إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: مكافحــة التصحر والجفاف

CAPÍTULO 13 DEL PROGRAMA 21: ORDENACIÓN DE LOS ECOSISTEMAS FRÁGILES: DESARROLLO SOSTENIBLE DE LAS ZONAS DE MONTAÑA
الفصل ١٣ من جــدول أعمــال القــرن ٢١: إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: التنمية المستدامة للجبال

La UNU colabora con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en el proceso de seguimiento del capítulo 13 del Programa 21 sobre la ordenación de los ecosistemas frágiles: desarrollo sostenible de las zonas de montaña.
١٩١ - تتعــاون جامعــة الأمــم المتحــدة مع منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في عملية متابعة الفصل ١٣ من جدول أعمال القرن ٢١ بشأن " إدارة النظم البيئية الهشة: التنمية المستدامة للجبال " .

Ordenación de los ecosistemas frágiles: lucha contra la desertificación y la sequía: informe del Secretario General
إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة ومكافحة التصحر والجفاف: تقرير اﻷمين العام

Ordenación de los ecosistemas frágiles: desarrollo sostenible de las zonas de montaña: informe del Secretario General
إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: التنمية المستدامة للجبال: تقرير اﻷمين العام

Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Ordenación de los ecosistemas frágiles: lucha contra la desertificación y la sequía "
مشروع مقرر مقـــدم من رئيس اللجنة بعنوان " إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف "

12. Ordenación de los ecosistemas frágiles: lucha contra la desertificación y la sequía . 12.14, 12.24, 12.28, 12,37, 12.56-12.58
إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف ١٢-١٤، ١٢-٢٤، ١٢-٢٨، ١٢-٣٧، ١٢-٥٦ ـ ١٢-٥٨

IV. CAPÍTULO 13 DEL PROGRAMA 21: ORDENACIÓN DE LOS ECOSISTEMAS FRÁGILES: DESARROLLO SOSTENIBLE DE LAS ZONAS DE MONTAÑA
رابعا - الفصل ١٣ من جـدول أعمـال القـرن ٢١: إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: التنمية المستدامة للجبال

Ordenación de los ecosistemas frágiles: lucha
إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف*

c) Informe del Secretario General sobre ordenación de los ecosistemas frágiles: lucha contra la desertificación y la sequía (E/CN.17/1995/4);
)ج( تقريــر اﻷميـــن العـــام عـــن إدارة النظم اﻹيكولوجية الهشة: مكافحـــة التصحر والجفاف )E/CN.17/1995/4(؛

La difusión de la importancia de las comunidades y los ecosistemas de montaña ha aumentado desde la aprobación del capítulo 13 del Programa 21 titulado " Ordenación de los ecosistemas frágiles: desarrollo sostenible de las zonas de montaña " , en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo celebrada en 1992.
4 - ازداد الوعي بأهمية المجتمعات والنظم البيئية الجبلية منذ اعتماد الفصل الثالث عشر من جدول أعمال القرن الحادي والعشرين المعنون " إدارة النظم البيئية الهشة: التنمية الجبلية المستدامة " ، في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في عام 1992.