"ordinario correspondiente al bienio" - Translation from Spanish to Arabic

• العادية لفترة السنتين
• العادية للفترة

a Los gastos por el total de 10.252.400 dólares corresponden a la Sección de Seguridad y Vigilancia, y fueron presupuestados en cifras brutas en el presupuesto ordinario correspondiente al bienio 1996–1997.
وقد حسبت هذه النفقات في الميزانية على أساس إجمالي وأدرجت في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١.

Tema 7. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2006-2007
البند 7- جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006-2007

7. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2006-2007.
7- جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006-2007.

C. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2008-2009
جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2008-2009 جيم-

5. En relación con el presupuesto, complace a Francia que, en el 30º período de sesiones de la Junta de Desarrollo Industrial, celebrada en junio, se concertó un acuerdo sobre la cuantía de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2006-2007.
5- وفيما يتعلق بالميزانية، قال إن فرنسا أسعدها التوصل إلى اتفاق بشأن حجم الإنفاق في الميزانية العادية للفترة 2006-2007، أثناء الدورة الثلاثين لمجلس التنمية الصناعية المعقودة في حزيران/يونيه.

Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2008-2009
البند 6- جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2008-2009

Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2008-2009.
6- جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2008-2009.

C. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2010-2011
جدول الأنصبة المقرَّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011 جيم-

IDB.36/Dec.7 Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2010-2011
م ت ص-36/م-7 جدول الأنصبة المقرَّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011

Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2010-2011
جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011

Conclusión 2009/5 Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2010-2011
الاستنتاج 2009/5 جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011

Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2010-2011
جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011؛

Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2010-2011
البند 6- جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين

6. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2010-2011.
6- جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011.

Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2012-2013
جيم- جدول الأنصبة المقرَّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013 دال-

C. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2012-2013
جيم- جدول الأنصبة المقرَّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين

Tema 6. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2012-2013
البند 6- جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013

6. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2012-2013.
6- جدول الأنصبة المقرّرة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013.

Informe de ejecución del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2012-2013 al 30 de noviembre de 2012
تقرير أداء الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013 حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012

Al 31 de diciembre de 2011, el 99,72% de la consignación final para la sección 18 del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2010-2011 se había utilizado.
وبحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، كان قد استُخدم ما نسبته 99.72 في المائة من الاعتماد النهائي المرصود للباب 18 من الميزانية العادية للفترة 2010-2011.