"ordinarios de sesiones de la asamblea general" - Translation from Spanish to Arabic

• العادية للجمعية العامة

:: Delegado en todos los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General desde 1993.
:: عضو وفد بلده إلى جميع الدورات العادية للجمعية العامة منذ عام 1993.

Miembro de la delegación del Gabón a los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General desde 1987.
عضو وفد غابون إلى الدورات العادية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة منذ ١٩٨٧

Mis observaciones se limitarán a dos temas, a saber, el papel de las organizaciones no gubernamentales y las fechas de apertura de los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General.
وستقتصر ملاحظاتــي على موضوعين هامين، هما دور المنظمات غير الحكومية وتواريخ افتتاح الدورات العادية للجمعية العامة.

Períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) celebrados en Washington en 1970 y 1977 y en Brasilia en 1984.
الدورات العادية للجمعية العامة لمنظمة الدول اﻷمريكية، في واشنطن العاصمة، ١٩٧٠ و ١٩٧٧، وبرازيليا، ١٩٨٤.

Miembro de la delegación del Gabón a los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas desde 1987.
عضو وفد غابون إلى الدورات العادية للجمعية العامة للأمم المتحدة منذ 1987.

Miembro de la delegación del Gabón en los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, 1987 a 2001
عضو وفد غابون إلى الدورات العادية للجمعية العامة للأمم المتحدة في الفترة من 1987 إلى 2001

- Delegada de México a los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 1968 a 1976.
- مندوبة المكسيك في الدورات العادية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة من عام ١٩٦٨ الى عام ١٩٧٦.

Asimismo considera muy preocupantes los retrasos en la publicación de los informes de la Junta y pide que se publiquen antes de que comiencen los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General.
وقال إن الاتحاد يشعر بقلق شديد أيضا بشأن تأخر نشر تقارير المجلس، وطلب أن تنشر تلك التقارير قبل بدء الدورة العادية للجمعية العامة.

Consciente de que, por motivos prácticos, los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General deben clausurarse un lunes que no sea feriado y los períodos de sesiones ordinarios deben inaugurarse al día siguiente, es decir, un martes,
وإذ تضع في اعتبارها أنه ينبغي، ﻷسباب عملية، أن يتم اختتام الدورات العادية للجمعية العامة يوم الاثنين، على ألا يكون هذا اليوم عطلة، وأن يتم افتتاح الدورات العادية في اليوم التالي، أي يوم الثلاثاء،

El Departamento de Asuntos Políticos continúa su práctica de mantener consultas con la delegación de la SADC durante los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General.
وتواصل إدارة الشؤون السياسية ممارستها القائمة على إجراء مشاورات مع وفد الجماعة أثناء انعقاد الدورة العادية للجمعية العامة.

- Cinco representantes que asistan a los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General
- خمسة ممثلين موفدين إلى الدورات العادية للجمعية العامة

(UN–A–41–877) Personal temporario–períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General
(UN-A-41-877) المساعدة المؤقتة - الدورات العادية للجمعية العامة

(UN - A - 41 - 877) Personal temporario - períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General
(UN-A-41-877) المساعدة المؤقتة - الدورات العادية للجمعية العامة

(UN-A-41-877) Personal temporario, períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General
(UN-A-41-877) المساعدة المؤقتة - الدورات العادية للجمعية العامة

(UNA029D02101) Personal temporario, períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General
(UNA029D02101) المساعدة المؤقتة - الدورات العادية للجمعية العامة

(UNA028D-02101) Personal temporario - períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General
(UNA028D02101) المساعدة المؤقتة - الدورات العادية للجمعية العامة

:: Delegado en todos los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General durante 16 años (1993-2009)
:: عضو وفد بلده إلى جميع الدورات العادية للجمعية العامة طوال 16 سنة (1993-2009)

(UNA029D-02101) Personal temporario - períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General
(UNA029D-02101) المساعدة المؤقتة - الدورات العادية للجمعية العامة