"oregón" - Translation from Spanish to Arabic

• أوريغون
• أوريجون
• اوريغون
• اوريجون
• أورجن
• أوريغن
• أورغن
• أوريجن
• وأوريغون
• اوريقن
• أورغون
• أوريقن

Y los anuncios del ataque salieron en Oregón cuatro días más pronto, te hicieron parecer mezquina antes de que tuvieras que serlo.
والاعلانات الحاسمة في أوريغون كان يمكن ان تستمر لاربعة ايام جعلك تبدين بشكل اقل مما يجب ان تكوني عليه

Tras el arbitraje que tuvo lugar en Oregón, el demandante, Alcan, intentó conseguir que los tribunales de ese Estado desestimaran el fallo contra él.
بعد تحكيم في ولاية أوريغون التمس المدعي عليه، شركة Alcan، من محاكم تلك الولاية إلغاء قرار التحكيم الصادر ضده هناك.

Profesor Aaron Wolf, Director de programas de gestión de conflictos y transformación en el ámbito de los recursos hídricos de la Universidad del Estado de Oregón
الأستاذ آرون وولف، مدير برنامج إدارة النزاعات المتعلقة بالموارد المائية وتسويتها، جامعة ولاية أوريغون

Y probablemente el mejor ejemplo que tenemos aquí en EE.UU. es Portland, Oregón.
وربما خير الامثال لدينا هنا في أمريكا من بورتلاند بولاية أوريجون.

¿Cómo muere congelado un chico de 20 en una cálida noche de verano en Oregón, Dra. Scully?
على أَحَرَّ, ليلة في صيف اوريغون دكتورة سكالي؟

El prófugo quiere salir del estado. Llame a Oregón, Idaho, Nevada, California...
ارسل انذارا الى الولايات الاربعة اوريجون ، ايداهو ، نيفادا وكاليفورنيا

Conocí a un joven de nuestra aldea que había asistido a la Universidad de Oregón.
التقيت برجل شاب من قريتنا الذين كان لجامعة ولاية أوريغون.

Está en el hospital Legacy Good Samaritan, en Portland, Oregón.
يوجد في مستشفى ليقاسي جود ساماريتان في بورتلاند، أوريغون.

Este fue el primer sistema permitido en Oregón.
كان هذا التصريح الأول من نوعه في أوريغون.

Así que, para superar estos obstáculos, combinamos la teleobservación por satélite con drones y planeadores, el muestreo regular de la zona de surfeo y mucho tiempo en el mar en pequeños botes en la costa de Oregón.
إذًًا، لمعرفة هذه التحديات، قمنا بربط قمر صناعي للاستشعار من بعد مع الدرون والطائرات الشراعية، نموذج ثابث من طبقة السطح والكثير من الوقت في البحر في قوارب صغيرة قبالة سواحل ولاية أوريغون.

¿Por qué no te vienes a Oregón?
لماذا لا تأتي مباشرة لولاية أوريغون معنا؟

¿No puede quedarse con nosotros en Oregón?
لا يمكنه أخذنا الى ولاية أوريغون والبقاء معنا؟

Desde Alaska a Florida, desde Maine a Oregón.
مِنْ ألاسكا إلى فلوريدا. مِنْ مين إلى أوريغون.

Cuando fueron a buscar los permisos, no estaba permitido en Oregón.
وعندما ذهبوا لجعل ذلك مسموحاً به، لم يكن مسموحًا به في أوريجون.

En mi pueblo en Oregón, diríamos que es usted muy testaruda.
فى أوريجون أنهم يطلقون على مثلك فتاه جامحه عنيده

Los riñones fueron a Boston, el hígado a Dallas y las córneas a Portland, Oregón.
الكلى ارسلت الى بوسطن, كبده الى دالاس و القرنيات الى أوريجون

Gente. Atención. Recibimos una segunda confirmación de la Agencia de Seguridad en Oregón.
انتباه ، لقد استلمت التأكيد الثانى من الرئاسة في اوريغون

Y haré que Rogue River les vigile en Oregón.
وسأجعل أحداً من روغ ريفير يراقبهم في اوريغون

Es un ama de casa de 40 años de Eugene, Oregón.
ان عمرها 40 عاما مدبرة منازل من يوجين اوريغون

Vine aquí sola para huir de mi casa en Oregón.
أتيت الى هنا بمفردي لأهرب من موطني في اوريجون

Ciudad del Missouri última parada de Santa Fe e inicio del camino de Oregón.
مدينة فى ميسورى نهاية ولاية سانتافى ومنها الى ولاية اوريجون تريل

Está visitando a su padre en Oregón.
لقد ذهبت لزيارة والدها في أورجن

Fuimos a acampar el verano pasado en Eugene, Oregón.
ذهبنا للتخييم الصيف الماضي بـ يوجين، أوريغن.

Aunque tenga que ir a Oregón y traerlo yo mismo.
حتى لو اضطررت للسفر إلى "أورغن" وإحضاره بنفسي.

Lyle Wells y Gene Cooper de Schrader, McMinnville, Oregón.
متجاوزاً الاضطرابات وبكفاءة لايلي ولز وجين كوبر من مدرسة شرادر الثانوية مكمينفيل أوريجن

El agua del océano profundo... fuera de la costa de Washington y Oregón... llega a las entradas del criadero.
أن المياه في أعماق المحيطات قبالة ساحل واشنطن وأوريغون يأتي إلى مآخذ التفريخ،

Esta oferta de Oregón puede ser su única opción de seguir en Neonatos.
هذا العرض المقدم في (اوريقن) ربما يكون هو الفرصة الوحيدة لها للبقاء في قسم حديثي الولادة

Hay una gran pesca con mosca aquí en Oregón.
هنا أسماك طائره رائعه في أورغون

Así que, te necesito, por favor. Necesito que vayas a Oregón.
لذا سيتجوب عليك الذهاب إليه في "أوريقن"..