Este hongo crece en el estado de Washinton, Oregon. En California del Norte, en Columbia Británica, ahora extinto en Europa. | TED | هذا الفطر ينمو في ولاية واشنطن، أوريغون شمال كاليفورنيا، كولوبيا البريطانية، والآن من المعتقد انقراضه في أوروبا |
¿Me estás diciendo que algún chico de Oregon tiene a Kitt en su Xbox? | Open Subtitles | أتقول أن طفلا في ولاية أوريغون لديه كيت على جهاز إكس بوكس؟ |
La Sra. Dorn es licenciada por la Oregon State University y posee el título de máster en administración pública de la University of Connecticut. | UN | وقد حازت السيدة دورن على درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كونيكتيكت، وهي خريجة جامعة ولاية أوريغون. |
Analizamos las fibras del papel y descubrimos que son de un pino que sólo crece en Oregon. | Open Subtitles | أما الخشب فهو من شجرة صنوبر نادرة لا تنمو إلا فى ولاية أوريجون |
Nuestra siguiente concursante es Miss Oregon. | Open Subtitles | متسابقنا التالي هي مايك أوريجون |
Nuestros juegos finales son contra Oregon y Estatal de Oregon... y quiero sacudir las cosas arriba un poco, y... y te pondre como base. | Open Subtitles | هدفنا النهائي هو اللعب ضد اوريغون واريد ان اخلط بعض الامورقليلا،حتى .. سوف اعيد تقييمك من جديد |
Una semana después de que arrestáramos a Conrad, sus operaciones se redujeron y se transladaron a una pequeña ciudad de la costa de Oregon llamada... | Open Subtitles | و بعد اسبوع اخذنا ادريان تحت وصايتنا وعادت العمليات لتوازنها ثم انتقلت الشركة الي مدينة صغيرة على ساحل اوريجون تسمي ستيفستون |
Sólo con los anuncios gana suficiente dinero para mantener a su familia en Oregon. | TED | هو يحصل على نقود كافية، فقط من دخل الإعلانات في مدونته، لإعالة أسرته في ولاية أوريغون. |
Una mujer en Oregon recientemente sintió lo que esto significaba. | TED | مؤخرًا هناك امرأة من أوريغون إختبرت شيئًا كهذا. |
El organismo más grande del mundo está en Oregon del Este | TED | أكبر كائن في العالم موجود في شرق أوريغون |
En EE.UU., un área más grande que el estado de Oregon se ha quemado en solo los últimos 10 años, y decenas de miles de hogares han sido destruidos. | TED | احترقت في الولايات المتحدة مساحة أكبر من ولاية أوريغون في السنوات العشر الماضية فقط وتدمّرت عشرات الآلاف من المنازل |
Y lo que estamos viendo aquí es una foto aérea tomada al este de Oregon. | TED | أغن ماتنظرون إليه هنا هي صورة جوية لولاية أوريغون الشرقية |
Un entusiasta de OVNIs de Bellefleur, Oregon. | Open Subtitles | بندق جسم غريب من بيليفليور، أوريغون. |
Sólo no he tenido muchas oportunidades de andar en bicicleta en Oregon. | Open Subtitles | أنا فقط لم أركب الدراجة كثيرا في أوريغون |
Porque yo compré esta casa entonces no hay que mudarse a Oregon. | Open Subtitles | لِهذا إشتريتُ البيتَ لكى لا تَنتقلُوا إلى أوريجون |
La Señorita Gipson se muda a Oregon para empezar un nuevo trabajo. | Open Subtitles | السيدة جيبسون ستَنتقلُ إلى أوريجون لبَدْء عمل جديد |
Ud. puede arreglar visitas. Oregon no es el otro lado del mundo. | Open Subtitles | يمكنك أن ترتب الزيارات بعد استقرارهم فى أوريجون فهى ليست فى آحر العالم |
Es un crimen tener sexo en Oregon con un animal de granja. ¿Cómo de feas son las mujeres en Oregon? Es divertido, Jay. | Open Subtitles | الحصول على جنس مع حيوان مزرعة يعد جريمة ما مدى قبح النساء في اوريغون ؟ إنه مضحك جاي |
Mira, esta mudanza a Oregon fue mi idea y sé que tienes algunas reservas al respecto. | Open Subtitles | الإنتقال الى اوريغون كان فكرتى و أعلم أن لديك تحفظات |
Y ahora es la única residente de Granite Pass, Oregon,... que no puede ser localizada. | Open Subtitles | في آخر عام والآن هي الساكنه الوحيده هناك في تلك البلده اوريجون |
Acá está una actualización de la patrulla de carreteras de Oregon. | Open Subtitles | هاك تحديث من دورية الطرق السريعة بولاية اوريجون. |
Asimismo, cuatro Estados han introducido prohibiciones limitadas: Washington, Oregon, Vermont y Maine (BSEF, 2013). | UN | وقد اعتمدت أربع ولايات حظراً محدوداً، وهي واشنطن وأوريغون وفرمونت ومين (BSEF 2013). |
Sabes, yo solía nadar en competencias. En la universidad, en la U de Oregon. | Open Subtitles | أتعرف, لقد كنت أدخل مسابقات فى السباحة بجامعة (أوريجن) |
- Eugene, Oregon. - Está bien. | Open Subtitles | ـ من يوجين، أريجون ـ حسنا |
Me había vendido su caballeriza y al prepararse a mudarse a Oregon levantó su maldita escopeta, el negro tropezó y se voló la maldita cabeza. | Open Subtitles | أطلعني على كسوته ويرتبالنقلإلى"اوريغان" يلتقط سلاحاً ويتعثر |
Esos fueron ellos. Redmond, Oregon. | Open Subtitles | هم من كانوا في (ريدموند) و(أورغان) الموضوع الذي حاولت الحكومة التستر عليه |
No pudieron venir hoy desde Oregon. | Open Subtitles | لم يتمكنوا من المجيء اليوم من أوريغن إلى هنا |
Me llamo Jackson. Voy hasta Medford, Oregon. | Open Subtitles | أنا اسمى (جاكسن) ,أنا ذاهب إلى (أورجن) فى (ميدفورد) |