"organismo de obras públicas y socorro de" - Translation from Spanish to Arabic

• وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل
• لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين
• وكالة الغوث
• إغاثة وتشغيل
• وكالة الأونروا
• لإغاثة وتشغيل اللاجئين

Tema: Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los
الموضوع: وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين

4. Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

Grupo de Trabajo encargado de estudiar la Financiación del Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
الفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينييين في الشرق اﻷدنى

Unidad de organización: Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en
الوحدة التنظيمية : وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

79. Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

Comisión Asesora del Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
الفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى

Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE LAS NACIONES UNIDAS
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين

Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE LAS NACIONES UNIDAS
وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين

Asimismo, la India contribuye en forma regular al presupuesto del Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS).
وهي تسهم كذلك بصورة منتظمة في ميزانية وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى.

Las instituciones humanitarias internacionales han dejado de funcionar, y su personal es víctima de ataques armados. Como testificaron reporteros y periodistas, un miembro del Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) resultó muerto y otro, herido la semana pasada.
ووصل الأمر إلى حد تعطيل عمل المؤسسات الإنسانية الدولية، وإطلاق النار على أفرادها والتي ذهب ضحيتها أحد العاملين في وكالة الغوث وإصابة عاملة أخرى في الأسبوع الماضي، وكذلك عدد آخر من الصحافيين وممثلي الهيئات الطبية والدولية.

En la esfera de las actividades humanitarias, la Oficina tiene razón para concentrar su labor de supervisión en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) y el Centro para los Derechos Humanos.
٩٣ - أما عن اﻷنشطة اﻹنسانية فقال إن المكتب محق في تركيز أعمال المراقبة في هذا المجال على مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ووكالة إغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى ومركز حقوق اﻹنسان.

Se han suspendido los proyectos ejecutados por el Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), cuyo importe asciende a unos 93 millones de dólares de los Estados Unidos.
وقال إن مشاريع وكالة الأونروا التي تبلغ قيمتها نحو 93 مليون دولار قد عُلّقت.

Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE
وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين