"organismos especializados e instituciones" - Translation from Spanish to Arabic

• الوكالات المتخصصة والمؤسسات
• للوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات
• والوكالات والمؤسسات المتخصصة

7. organismos especializados e instituciones internacionales relacionados con las
الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة

7. organismos especializados e instituciones internacionales relacionados con las Naciones Unidas
الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة

42. Asistieron al 11º período de sesiones de la CP y a los períodos de sesiones de los órganos subsidiarios que se celebraron simultáneamente representantes de 180 Partes en la Convención Marco, así como Estados observadores, representantes de órganos y programas de las Naciones Unidas, secretarías de convenios y convenciones y organismos especializados e instituciones y organizaciones conexas del sistema de las Naciones Unidas.
42- حضر الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورتين المتزامنتين للهيئتين الفرعيتين ممثلو الأطراف البالغ عددها 180 طرفاً في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وممثلو دول مراقبة، وممثلو هيئات وبرامج الأمم المتحدة، وأمانات الاتفاقيات، والوكالات والمؤسسات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة بمنظومة الأمم المتحدة.

5. organismos especializados e instituciones internacionales relacionados con las Naciones Unidas
الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة

6. organismos especializados e instituciones internacionales relacionados con las Naciones Unidas
الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة

4. organismos especializados e instituciones internacionales relacionados con las
الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة

4. organismos especializados e instituciones internacionales relacionados con las Naciones Unidas
الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة

7. organismos especializados e instituciones internacionales
٧ - الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة

6. organismos especializados e instituciones internacionales
٦ - الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة

5. organismos especializados e instituciones internacionales
٥ - الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة

43. Asistieron al 12º período de sesiones de la CP y a los períodos de sesiones de los órganos subsidiarios que se celebraron simultáneamente representantes de 180 Partes en la Convención Marco, así como Estados observadores, representantes de órganos y programas de las Naciones Unidas, secretarías de convenios y convenciones y organismos especializados e instituciones y organizaciones conexas del sistema de las Naciones Unidas.
43- حضر الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورتين المتزامنتين للهيئتين الفرعيتين ممثلو الأطراف البالغ عددها 180 طرفاً في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ وممثلو الدول التي تحظى بصفة المراقب وممثلو هيئات وبرامج الأمم المتحدة وأمانات الاتفاقيات والوكالات والمؤسسات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة لمنظومة الأمم المتحدة.

13. Asistieron al tercer período de sesiones de la CP/RP y a los períodos de sesiones de los órganos subsidiarios que se celebraron simultáneamente los representantes de 173 Partes en el Protocolo de Kyoto, así como Estados observadores, representantes de órganos y programas de las Naciones Unidas, secretaría de convenios y convenciones y organismos especializados e instituciones y organizaciones conexas del sistema de las Naciones Unidas.
13- حضر الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف، ودورتي الهيئتين الفرعيتين اللتين تزامنتا معه ممثلون عن 173 من الأطراف في بروتوكول كيوتو، فضلاً عن الدول التي لها صفة المراقب، وممثلون عن هيئات وبرامج الأمم المتحدة، وأمانات الاتفاقية، والوكالات والمؤسسات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.