"organización para la cooperación y el desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• منظمة التعاون والتنمية
• لمنظمة التعاون والتنمية في

Sr. Ronald Steenblik, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, París
السيد رونالد ستينبليك، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس

1993: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, París, Francia:
٣٩٩١ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس، فرنسا:

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

- Discurso del Presidente del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
بيان رئيس لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Información recibida de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)
المعلومات الواردة من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos OIEA
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Mencionó la labor de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en esa esfera, y sugirió que la UNCTAD colaborara al respecto.
وأشار إلى عمل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في هذا المجال، واقترح أن يتعاون معها الأونكتاد.

Algunos de ellos hacen referencia a los marcadores de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.
وتشير بعضها إلى معالم منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Un agente clave, entre otras organizaciones internacionales, es la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).
ومن بين المنظمات الدولية الأخرى، تعتبر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من أصحاب المصلحة الرئيسيين.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)
:: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Esta visión global se completa con una comparación de las emisiones de dióxido de carbono ( CO2 ) de origen energético de los países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico ( OCDE ).
وتستكمل هذه النظرة الاجمالية بمقارنة بين انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المتصلة بالطاقة في البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

A. Organización para la Cooperación y el Desarrollo económicos:
ألف - منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي:

Al propio tiempo, la corriente de asistencia oficial para el desarrollo procedente de los países donantes de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) ha disminuido a niveles muy inferiores al objetivo acordado.
وفي الوقت نفسه، انخفض تدفق المساعدة اﻹنمائية الرسمية من البلدان المانحة اﻷعضــاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وقصر كثيرا عن الرقم المستهدف المتفق عليه.

Deberían coordinarse las actividades de la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad, la Federación Internacional de Contables y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.
وينبغي تنسيق الأنشطة مع اللجنة الدولية لمعايير المحاسبة والاتحاد الدولي للمحاسبين ومع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Discurso del Presidente del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
بيان رئيس لجنة المساعدة الانمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Discurso del Presidente del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
بيان رئيس لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي