"organizaciones sindicales libres" - Translation from Spanish to Arabic

• للنقابات الحرة
• لنقابات العمال الحرة
• للنقابات العمالية
• نقابات العمال الحرة
• لإغاثة جميع المنكوبين

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

Sra. Mamounata Cisse, Secretaria General Adjunta, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL)
السيدة ماموناتا سيسي، الأمينة العامة المساعدة، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

En el ámbito de la EAKL se ha establecido la Comisión de igualdad integrada por 10 miembros, que participa en la labor del Comité de Mujeres de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL).
وقد شُكلت لجنة المساواة في إطار اتحاد النقابات العمالية الإستونية. وتشارك هذه اللجنة في عمل اللجنة النسائية للاتحاد الدولي للنقابات العمالية الحرة.

Sr. Fackson Shamenda, Presidente de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
السيد فاكسون شامندا، رئيس الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

16. Taller subregional de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) sobre la protección de la maternidad, Brisbane (Australia)
16 - حلقة عمل دون إقليمية للاتحاد الدولي للنقابات الحرة عن حماية الأمومة، بريسبان، أستراليا

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL)
الاتحاد الدولي للنقابات الحرة

115. Estuvo representada por un observador la siguiente organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
115- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ممثَّلة بمراقب: الاتحاد الدولي للنقابات الحرة.

Gemma Adaba, de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIDSL) presentó una ponencia titulada " Hacia un sistema de gobernabilidad democrática mundial: representación de los países en desarrollo y participación de la sociedad civil " .
19 - قدمت جيمّا أدابا " الاتحاد الدولي للنقابات الحرة " عرضا حول موضوع العمل على إقامة نظام إدارة عالمية ديقمراطية: تمثيل البلدان النامية ومشاركة المنظمات غير الحكومية.

El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): Tiene la palabra el Sr. Guy Ryder, Secretario General de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للسيد غاي رايدر، الأمين العام للاتحاد الدولي للنقابات الحرة.

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Categoría I: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الاتحاد الدولي للنقابات العمالية

La KSSH es miembro de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL).
واتحاد نقابات العمال الحرة في ألبانيا عضو في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع