"organizaciones y asociados" - Translation from Spanish to Arabic

• المنظمات الدولية والشركاء
• المنظمات والشركاء
• المنظمات والجهات الشريكة
• منظمات وشركاء

Relaciones con organizaciones y asociados internacionales
العلاقات مع المنظمات الدولية والشركاء الدوليين

Relaciones con organizaciones y asociados internacionales
سابعا - العلاقات مع المنظمات الدولية والشركاء الدوليين

Algunos programas conjuntos fragmentados por el número excesivo de organizaciones y asociados
تفكك بعض البرامج المشتركة بسبب العدد المفرط من المنظمات والشركاء

Relaciones con organizaciones y asociados internacionales
تاسعا - العلاقات مع المنظمات والجهات الشريكة الدولية

Relaciones con organizaciones y asociados internacionales
سادسا - العلاقات مع المنظمات الدولية والشركاء الدوليين

Relaciones con organizaciones y asociados internacionales
سابعا - العلاقات مع المنظمات الدولية والشركاء

Relaciones con organizaciones y asociados internacionales
خامسا - العلاقات مع المنظمات الدولية والشركاء

VII. Relaciones con organizaciones y asociados internacionales
سابعا- العلاقات مع المنظمات الدولية والشركاء الدوليين

El documento del programa conjunto es suscrito por todas las organizaciones y asociados (sub)nacionales participantes.
ويوقّع على وثيقة البرنامج المشترك جميع المشاركين من المنظمات والشركاء الوطنيين أو دون الوطنيين.

El documento del programa conjunto es suscrito por todas las organizaciones y asociados nacionales o subnacionales participantes.
ويوقّع على وثيقة البرنامج المشترك جميع المشاركين من المنظمات والشركاء الوطنيين أو دون الوطنيين.

El UNFPA está esforzándose por lograr un mayor compromiso de otras organizaciones y asociados de las Naciones Unidas en la programación con respecto a los preservativos, que sigue siendo un problema político.
ويسعى الصندوق إلى إشراك منظمات وشركاء الأمم المتحدة بصورة أفضل في البرامج المتعلقة بالرفالات، التي لا تزال تمثل تحديا في مجال السياسات المرسومة.