"organizada por la misión permanente del canadá" - Translation from Spanish to Arabic

• تنظمه البعثة الدائمة لكندا
• تنظمها البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم

Reunión del Grupo de participantes en respuesta rápida de la justicia (actividad organizada por la Misión Permanente del Canadá)
اجتماع مجموعة المشتركين المعنية بالاستجابة السريعة في مجال العدالة (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)

Reunión del Grupo de participantes en respuesta rápida de la justicia (organizada por la Misión Permanente del Canadá)
اجتماع مجموعة المشتركين المعنية بالاستجابة السريعة في مجال العدالة (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)

Reunión anual de los asesores jurídicos de los Ministerios de Relaciones Exteriores (organizada por la Misión Permanente del Canadá)
الاجتماع السنوي للمستشارين القانونيين لوزارات الخارجية (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)

Sesión de información sobre “Los resultados de la XVI Conferencia Internacional sobre el SIDA, celebrada en Toronto, Canadá, en agosto de 2006” (organizada por la Misión Permanente del Canadá y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA))
جلسة إحاطة عن موضوع ' ' نتائج المؤتمر الدولي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (الإيدز)، المعقودة في تورونتو، كندا، في آب/أغسطس 2006`` (تنظمها البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز UNAIDS)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución sobre los derechos humanos y los éxodos en masa (tema 117 b) del programa) (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente del Canadá)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والهجرات الجماعية (البند 117 (ب)) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a los derechos humanos y los éxodos en masa (tema 117 b) del programa) (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente del Canadá)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والهجرات الجماعية (البند 117 (ب)) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)

a los derechos humanos y los éxodos en masa (tema 117 b) del programa) (Tercera Comisión) (organizada por la Misión Permanente del Canadá)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والهجرات الجماعية (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)

El jueves 6 de noviembre de 2003, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrará en la Sala 6 una reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a los derechos humanos y los éxodos en masa (tema 117 b) del programa) (Tercera Comisión), organizada por la Misión Permanente del Canadá.
يعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والهجرات الجماعية (البند 117(ب)) (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)، وذلك يوم الخميس، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.