| Audiencia parlamentaria en las Naciones Unidas (organizada por la Unión Interparlamentaria) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audiencia parlamentaria en las Naciones Unidas (organizada por la Unión Interparlamentaria) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audiencia parlamentaria en las Naciones Unidas (organizada por la Unión Interparlamentaria) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos (segunda reunión) (organizada por la Unión Interparlamentaria) | UN | اجتماع اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث لرؤساء البرلمانات (الاجتماع الثاني) (ينظمه الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos (segunda reunión) (organizada por la Unión Interparlamentaria) | UN | الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث لرؤساء البرلمانات (ينظمه الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audiencia parlamentaria anual (organizada por la Unión Interparlamentaria) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audiencia parlamentaria anual (organizada por la Unión Interparlamentaria) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audiencia parlamentaria de 2007 sobre el “Reforzamiento del imperio de la ley en las relaciones internacionales: el papel fundamental de los parlamentos” (organizada por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | الدور الأساسي للبرلمانات`` (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2007 sobre el “Reforzamiento del imperio de la ley en las relaciones internacionales: el papel fundamental de los parlamentos” (organizada por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | الدور الأساسي للبرلمانات`` (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia parlamentaria de 2007 sobre el tema “Reforzamiento del imperio de la ley en las relaciones internacionales: el papel fundamental de los parlamentos” (organizada por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | الدور الأساسي للبرلمانات`` (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Audiencia Parlamentaria Anual sobre “Nuestra responsabilidad compartida en el logro de unas Naciones Unidas más fuertes para hacer frente a los desafíos del siglo XXI” (organizada por la Unión Interparlamentaria (UIP)) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية، وموضوعها " مسؤوليتنا المشتركة عن تعزيز الأمم المتحدة من أجل مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين " (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audiencia Parlamentaria Anual sobre “Nuestra responsabilidad compartida en el logro de unas Naciones Unidas más fuertes para hacer frente a los desafíos del siglo XXI” (organizada por la Unión Interparlamentaria (UIP)) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية، وموضوعها " مسؤوليتنا المشتركة عن تعزيز الأمم المتحدة من أجل مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين " (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audiencia Parlamentaria Anual sobre “Nuestra responsabilidad compartida en el logro de unas Naciones Unidas más fuertes para hacer frente a los desafíos del siglo XXI” (organizada por la Unión Interparlamentaria (UIP)) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية، وموضوعها " مسؤوليتنا المشتركة عن تعزيز الأمم المتحدة من أجل مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين " (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audiencia Parlamentaria Anual sobre “Nuestra responsabilidad compartida en el logro de unas Naciones Unidas más fuertes para hacer frente a los desafíos del siglo XXI” (organizada por la Unión Interparlamentaria (UIP)) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية، وموضوعها " مسؤوليتنا المشتركة عن تعزيز الأمم المتحدة من أجل مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين " (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audiencia Parlamentaria Anual sobre “Nuestra responsabilidad compartida en el logro de unas Naciones Unidas más fuertes para hacer frente a los desafíos del siglo XXI” (organizada por la Unión Interparlamentaria (UIP)) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية السنوية، وموضوعها " مسؤوليتنا المشتركة عن تعزيز الأمم المتحدة من أجل مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين " (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Audiencia parlamentaria de 2007 sobre el tema “Reforzamiento del imperio de la ley en las relaciones internacionales: el papel fundamental de los parlamentos” (organizada por la Unión Interparlamentaria y la Oficina del Presidente de la Asamblea General) | UN | جلسة الاستماع البرلمانية لسنة 2007 بشأن ' ' تعزيز سيادة القانون في العلاقات الدولية: الدور الأساسي للبرلمانات`` (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة) |
| Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos (segunda reunión, organizada por la Unión Interparlamentaria) | UN | الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث لرؤساء البرلمانات (ينظمه الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos (segunda reunión, organizada por la Unión Interparlamentaria) | UN | الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث لرؤساء البرلمانات (ينظمه الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos (segunda reunión, organizada por la Unión Interparlamentaria) | UN | الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث لرؤساء البرلمانات (ينظمه الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Comité Preparatorio de la Tercera Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos (segunda reunión, organizada por la Unión Interparlamentaria) | UN | الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث لرؤساء البرلمانات (ينظمه الاتحاد البرلماني الدولي) |
| Reunión de parlamentarios que asisten al quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, organizada por la Unión Interparlamentaria [La reunión será presidida por el Sr. Sergio Paéz Verdugo, Presidente del Consejo de la Unión Interparlamentaria. | UN | جلسة تولى تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي للبرلمانيين الذين يحضرون الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة [يرأس الجلسة السيد سيرخيو باييز فيردوغو، رئيس مجلس الاتحاد البرلماني الدولي. |
| - Una reunión parlamentaria organizada por la Unión Interparlamentaria, con el apoyo de la secretaría de la UNCTAD, los días 10 y 11 de febrero. | UN | :: اجتماع برلماني نظمه الاتحاد البرلماني الدولي بدعم من أمانة الأونكتاد يومي 10 و11 شباط/فبراير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 