"organizadas por la misión permanente de italia" - Translation from Spanish to Arabic

• تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا
• تنظّمها البعثة الدائمة لإيطاليا
• تنظم البعثة الدائمة لإيطاليا

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado " Hacia formas mundiales de colaboración " (tema 46 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Italia)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Hacia formas mundiales de colaboración” (tema 46 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Italia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ”نحو إقامة شراكات عالمية“ (البند 46 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Hacia formas mundiales de colaboración” (tema 46 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Italia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

El jueves 23 de octubre de 2003, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 unas consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Hacia formas mundiales de colaboración” (tema 46 del programa), organizadas por la Misión Permanente de Italia.
تُعقد مشاورت غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال)، تنظّمها البعثة الدائمة لإيطاليا يوم الخميس 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 ظهرا، في غرفة الاجتماعات 6.

El miércoles 12 de noviembre de 2003, de las 10.30 a las 11.30 horas, se celebrarán en la Sala 9 consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Hacia formas mundiales de colaboración” (tema 46 del programa), organizadas por la Misión Permanente de Italia.
تنظم البعثة الدائمة لإيطاليا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال)، وذلك يوم الأربعاء، 12 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003 من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 صباحا في غرفة الاجتماعات 9.

relativo al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular su capacidad de cooperación técnica (en relación con el tema 108 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Italia)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار يتعلق بتعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وخاصة قدرته على التعاون التقني (في إطار البند 108 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado " Hacia formas mundiales de colaboración " (tema 46 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Italia)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Los derechos del niño” (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Italia (en nombre de la Unión Europea) y el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Los derechos del niño” (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Italia (en nombre de la Unión Europea) y del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Hacia formas mundiales de colaboración” (tema 46 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Italia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو شراكة عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

titulado “Los derechos del niño” (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Italia (en nombre de la Unión Europea) y el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا) (باسم الاتحاد الأوروبي) ومجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Los derechos del niño” (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Italia (en nombre de la Unión Europea) y el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا) (باسم الاتحاد الأوروبي) ومجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Hacia formas mundiales de colaboración” (tema 46 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Italia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القـــرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Hacia formas mundiales de colaboración” (tema 46 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Italia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القـــرار المعنون " نحو إقامة شراكة عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإيطاليا)

Se celebrarán consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Hacia formas mundiales de colaboración” (tema 46 del programa), organizadas por la Misión Permanente de Italia, el viernes 21 de noviembre, de las 10.00 a las 11.00 horas, en la Sala 9.
تنظم البعثة الدائمة لإيطاليا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) يوم الجمعة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 9.