"organizadas por la misión permanente de portugal" - Translation from Spanish to Arabic

• تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال
• تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.28, titulado “Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones” (tema 99 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.28 المعنون " معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث " (البند 99 (أ) من جدول الأعمال ) (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.37, titulado “Migración internacional y desarrollo” (tema 93 c) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/l.17 المعنون ”الهجرة الدولية والننمية“ (البند 93 (ج) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultas oficiosas acerca de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión sobre políticas y programas que afectan a la juventud (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عن السياسات والبرامج المعنية بالشباب (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a las políticas y los programas que afectan a la juventud (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار خاص بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب (تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultas oficiosas sobre políticas y programas relativos a la juventud (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a las políticas y los programas que afectan a la juventud (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار خاص بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

El lunes 27 de octubre de 1997, a las 16.30 horas, se celebrarán en la Sala 9 las consultas oficiosas organizadas por la Misión Permanente de Portugal sobre cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra las drogas, que se celebrará en 1998.
تعقد مشاورات غير رسمية عن المسائل التنظيمية للــدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالمخدرات فــي عام ٨٩٩١. التي تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة يوم الاثنين، ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، الساعة ٠٣/٦١ في غرفة الاجتماع ٩.

Hoy, 28 de octubre de 1997, de las 9 a las 10.30 horas y de las 17 a las 18 horas, se celebrarán en la Sala 9 las consultas oficiosas organizadas por la Misión Permanente de Portugal sobre cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra las drogas, que se celebrará en 1998.
تعقد مشاورات غير رسمية عن المسائل التنظيمية للــدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالمخدرات فــي عام ٨٩٩١، التي تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة اليوم، ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبـر ٧٩٩١، من السـاعة ٠٠/٩ إلى ٠٣/٠١ ومــن السـاعة ٠٠/٧١ إلـى السـاعة ٠٠/٨١ في غرفــة الاجتمــاع ٩.

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.37, titulado “Migración internacional y desarrollo” (tema 93 c) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.37 المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " (البند 93 (ج) من جدول الأعمال) )تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.28, titulado “Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones” (tema 99 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.28 المعنون " معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث " (البند 99 (أ) من جدول الأعمال) )تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.37, titulado “Migración internacional y desarrollo”(tema 93 c) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.37المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " (البند 93 (ج) من جدول الأعمال ) )تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.37, titulado “Migración internacional y desarrollo” (tema 93 c) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.37 المعنون " الهجرة الدولية والتنمية`` (البند 93 (ج) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال).

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.37 titulado “Migración internacional y desarrollo” (tema 93 C) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.37 المعنون”الهجرة الدولية والتنمية‘‘ (البند 93 (ج) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.37 titulado “Migración internacional y desarrollo” (tema 93 c) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.37 المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " (البند 93 (ج) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución titulado " Políticas y programas relativos a la juventud”(organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الثالثة المعنون ' ' السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب`` (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo al tema 106 del programa (Desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia) (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن إعداد مشروع قرار في إطار البند 106 من جدول الأعمال (التنمية الاجتماعية، بما في ذلك ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos fondos y bienes a sus países de origen” (A/C.2/58/L.2) (tema 92 del programa) (Segunda Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية " (A/C.2/58/L.2) (البند 92 من جدول أعمال اللجنة الثانية)، (تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال)