Si hay alguien más en desacuerdo con esta nueva directiva, le Organizaré una transferencia de Departamento. | Open Subtitles | أي شخص اخر لا يوافق على هذا التوجه سأرتب عملية نقله لقسم أخر |
Organizaré una junta cuando estemos listos, pero no va a ser agradable. | Open Subtitles | ما أخبار تقرير الأضرار؟ سأرتب إجتماع حين تكون مستعداً |
Organizaré algo para mañana. Reservaré en algún sitio especial. | Open Subtitles | سأرتب لشيء خاص ليوم غد ساحجز في مكان مميز. |
Organizaré un equipo de búsqueda para ir mañana. | Open Subtitles | إنه منتزه كبير سأنظم فريقاً لتفتيشه غداً |
Y yo... Organizaré un millón de reuniones... con estrellas del surf para que los patrocines... si hace falta. | Open Subtitles | أنا .. سأجهز الملايين من اللقاءات من نجوم الركمجة لك لتكون موكلهم |
Organizaré una gran cena familiar el sábado. ¿Por qué no te unes a nosotros? | Open Subtitles | سأقيم حفل عشاء عائلي كبير يوم السبت لم لا تنضم إلينا؟ |
Organizaré un equipo. | Open Subtitles | سوف أنظّم فريق |
Organizaré su cesión a la custodia de la CIA. | Open Subtitles | سأرتب لنقلها لتكون في حضانة المخابرات المركزية |
Organizaré una llamada entre usted y el vicepresidente inmediatamente, señor. | Open Subtitles | سأرتب مكالمة بينك وبين نائب الرئيس على الفور |
Te lo prometo, Organizaré para que veas al rey. | Open Subtitles | أعدك بأنني سأرتب لكى لرؤية الملك ... الأن |
Descanse y relájese, Organizaré todo. | Open Subtitles | فقط استريحي واهدئي سأرتب كل شيء |
Organizaré un almuerzo, pero no puedo prometer nada. | Open Subtitles | سأرتب غذاء عمل، لكن لا أعد بشيء |
Organizaré esto... para darles habitaciones inmediatamente. | Open Subtitles | أنا سأرتب الأمور... لتزويدهم أماكن الإقامة على الفور. |
Cuando lo capturen, Organizaré una entrevista. | Open Subtitles | عندما قبض عليه، أنا سأرتب للمقابلة. |
Organizaré una revuelta. Tendréis muerte por muerte. | Open Subtitles | سأنظم ثورة حتى الموت |
Bien, lo Organizaré. | Open Subtitles | حسناً، سأنظم ذلك |
- Organizaré un rescate. | Open Subtitles | سأنظم مهمة بحث وانقاذ |
Organizaré un equipo de trabajo. | Open Subtitles | سأجهز حفلة بسرعه |
Organizaré una reunión para mañana en la tarde. | Open Subtitles | سأجهز اجتماعاً لظهر الغد |
Organizaré un almuerzo especial para presentarte a mis señoras. | Open Subtitles | سأقيم مأدبة خاصة لأقدمكِ إلى سيداتي. |
Organizaré un equipo. | Open Subtitles | سوف أنظّم فريق |
Organizaré una reunión con los accionistas principales para tranquilizarlos. | Open Subtitles | سأرتّب إجتماع مع حاملي الأسهم الكبار.. لأقم بطمئنتهم |