"original ruso" - Translation from Spanish to Arabic

• بالروسية

Sr. GRINEVICH (Belarús) [traducido de la versión inglesa del original ruso]: Gracias, señor Presidente.
السيد غرينيفيتش بيلاروس (تكلم بالروسية): لدي اقتراح بخصوص خطأ فني، ربما مطبعي.

Sr. BERDENNIKOV (Federación de Rusia) [traducido de la versión inglesa del original ruso]: Señor Presidente, tengo una propuesta muy breve que hacer.
السيد بِرْدِنيكوف )الاتحاد الروسي( )الكلمة بالروسية(: السيد الرئيس، لدي مقترح موجز للغاية أود تقديمه.

Sr. BERDENNIKOV (Federación de Rusia) [traducido de la versión inglesa del original ruso]: Señor Presidente, me complace especialmente que ocupe usted la Presidencia de la Conferencia de Desarme.
السيد بردِنيكوف )الاتحاد الروسي( )الكلمة بالروسية( السيد الرئيس، يسرني بوجه خاص أن أراكم تتولون رئاسة مؤتمر نزع السلاح.

Sr. SKOTNIKOV (Federación de Rusia) [traducido de la versión inglesa del original ruso]: En primer lugar, señor Presidente, desearía felicitarle por su acceso a la Presidencia de la Conferencia.
السيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي) (الكلمة بالروسية): أود بداية، سيدي الرئيس، أن أهنئكم على توليكم رئاسة المؤتمر.

Sr. VASILIEV (Federación de Rusia) traducido de la versión inglesa del original ruso: Señor Presidente, antes de nada permítame felicitarle por haber asumido este puesto de tanta responsabilidad.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (الكلمة بالروسية): سيدي الرئيس، أود في البداية أن أهنئكم بمناسبة توليكم هذه المسؤولية.

El PRESIDENTE [traducido de la versión inglesa del original ruso]: Declaro abierta la 1024ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme.
الرئيس: (تكلم بالروسية): أعلن افتتاح الجلسة العامة 1024 لمؤتمر نزع السلاح.

El PRESIDENTE [traducido de la versión inglesa del original ruso]: Declaro abierta la 1025ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme.
الرئيس (تكلم بالروسية): أعلن افتتاح الجلسة العامة 1025 لمؤتمر نزع السلاح.

El PRESIDENTE [traducido de la versión inglesa del original ruso]: Declaro abierta la 1027ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme.
الرئيس (تكلَّم بالروسية): نفتتح الجلسة العامة السابعة والعشرين بعد الألف لمؤتمر نزع السلاح.

El PRESIDENTE [traducido de la versión inglesa del original ruso]: Declaro abierta la 1029ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme.
الرئيس (تكلّم بالروسية): أُعلن افتتاح الجلسة التاسعة والعشرين بعد الألف لمؤتمر نزع السلاح.

[Original: ruso]
الأصل: بالروسية

[Original: ruso]
]اﻷصل : بالروسية[

[Original: ruso]
]اﻷصل: بالروسية[