| Otra vez no. Están todos felices, todo está bien ¿Bien? | Open Subtitles | ليس مجدداً, إنظري الكل سعيد وكل الأمور تسير بروعه حسناً |
| No puedes aparecer aquí y arruinar mi vida, Otra vez no. | Open Subtitles | لا يمكنك الظهور هنا و إفساد حياتي، ليس مجدداً. |
| Lo siento, pero no quiero eso. Otra vez no. | Open Subtitles | أنا آسف ، ولكنى لم أرد ذلك ، ليس مرة أخرى |
| - No, Otra vez no. - Me temo que sí, Victor. | Open Subtitles | ليس ثانية أخشى أن هذا ما سيحدث يا فيكتور |
| Porque ella no va a querer. Otra vez no. | Open Subtitles | لأنها لم تتحرك أبدا أبعد من ذلك ليس مجددا |
| ¡Carajo, Otra vez no! Ya lo pasó. | Open Subtitles | ابن العاهرة ، ليس ثانيةً ، انه هالك |
| Otra vez no. Ya sabe cómo terminan las cosas. | Open Subtitles | ليس مجدداً أنت تعرف ما هو الهدف |
| Otra vez no. Ahora está sucediendo como dos veces por día. | Open Subtitles | ليس مجدداً, لقد حدث ذلك لمرتين اليوم |
| ¡Otra vez no! ¡Fuera, va! | Open Subtitles | أوه ليس مجدداً على الرغم من أنك |
| Ay, Otra vez no. Vale, basta, basta. | Open Subtitles | أوه ، ليس مرة أخرى حسناً ، يكفي ، يكفي ، يكفي |
| Otra vez no, por favor. Creo que te presté $ 1.200 la última vez que viniste, hace dos años. | Open Subtitles | ليس مرة أخرى ، أرجوك أعتقد أنني أقرضتك 1200 دولار |
| Otra vez no. Te lo he leído 50 veces. | Open Subtitles | ليس مرة أخرى لقد قرأتها لك خمسون مرة |
| No, Otra vez no. | Open Subtitles | لا ليس ثانية أه أوه , ربي هذا يعطي شعورا جيدا , أليس كذلك ؟ |
| No, Otra vez no. No busco problemas. | Open Subtitles | تبا، ليس ثانية أنا لا أبحث عن المشاكل |
| - Ay, abuelo, Otra vez no. | Open Subtitles | ليس ثانية يا جدي .. |
| Otra vez no. Sameer ha sido muy cariñoso invitándonos. | Open Subtitles | ليس مجددا " راج " ! " سمير " دعانا بكل محبة |
| En serio, Otra vez no, Guster. | Open Subtitles | جديا , ليس مجددا جاستر |
| No quiero tener sexo contigo. Otra vez no. | Open Subtitles | لن أمارس الجنس معكِ ليس ثانيةً |
| ¡Otra vez no! ¡Me han asignado a mí! | Open Subtitles | ليس مرة اخرى أنا توليت مهمة السائق اليوم |
| De ninguna manera iba a quedarme quieto viendo como esa mujer eludía a la justicia, Otra vez no. | Open Subtitles | كان من المستحيل ان اقف واشاهد هذه المرأة تهرب من العدالة ليس مجددًا |
| Otra vez no. | Open Subtitles | أوه ليس مره أخرى |
| Otra vez no. Dios. Esto pasa cada maldita vez. | Open Subtitles | ليس مُجدداً , يا إلهى هذا يحدث كل مرة لعينة |
| Dios mío, Otra vez no. | Open Subtitles | ، لَيسَ ثانيةً. |
| Jacques, Otra vez no. ¿Por qué no puedes morir? | Open Subtitles | جاك)، ليس مجددّاً) لمَ لاتموت وحسب؟ |
| No. ¡No, no, no! No, no, no. ¡Otra vez no! | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا ، ليس مرة أخري |
| - Otra vez no. | Open Subtitles | لا ليس مرة اخري |
| Otra vez no. ¡Por favor! | Open Subtitles | ليس ثانيه , ارجوك |
| Comenzar Otra vez no es una locura. | Open Subtitles | البدء من جديد ليس بجنون. |