"otras chicas" - Translation from Spanish to Arabic

• الفتيات الأخريات
• فتيات أخريات
• الفتيات الاخريات
• فتاة أخرى
• فتيات اخريات
• باقي الفتيات
• البناتِ الأخرياتِ
• الفتيات الآخريات
• بقية الفتيات
• فتيات أخرى
• فتياتٍ أخريات
• الفتيات الأخرى
• البنات الأخريات
• باقى الفتيات
• بفتيات أخريات

Las otras chicas de la redada se supone que deben ir al Refugio de Zenica... pero nunca llegaron.
الفتيات الأخريات من واقعة الأعتداء مفترض بهم ان يذهبوا الى الملجـأ ولكنهم لم يصلوا ابداً

Me juró que no estaba durmiendo con ninguna de las otras chicas pero no le creí por tus mentiras.
لقد أقسم لي أنه لم يضاجع ،أيّ من الفتيات الأخريات لكني لم أصدقه من جرّاء أكاذيبكِ

Señor Dudley, señor, hay otras chicas que han estado aquí mas tiempo que yo.
سيد دادلي , سيدي هناك فتيات أخريات كانوا هنا لوقت أطول مني

Pero ella me permitió tener sexo... con otras chicas cuando yo quiera.
ولكنها تسمح لي بممارسة الجنس مع فتيات أخريات كلما أردت

Mira, ¿por qué no al menos pruebas a alguna de las otras chicas?
اسمع لماذا على الأقل لا تجرب واحدة من الفتيات الاخريات ؟

Claro, después de dos años empiezas a ver a otras chicas
نعم, عندما تصل إلى فترة عامين تبدأ بالنظر والبحث عن فتاة أخرى

Las chicas siempre están haciendo cosas juntas y matar a otras chicas por contar chismes de ellas en el baño.
دائماً ما تفعل الفتيات الاشياء معاً، كالذهاب للحمام والنميمة، وقتل الفتيات الأخريات لأنهن ينمن عليهن في الحمام.

Los tres hombres jóvenes estaban violando a otras chicas.
ثم قام الشبان الثلاثة باغتصاب الفتيات الأخريات.

Había otras chicas también que estaban igual de nerviosas.
وكانت معي مجموعة من الفتيات الأخريات وكنّ متوترات أيضاً مثلي

Quizá quiera hablar con una de las otras chicas.
أعتقد أنك قد تكون في حاجة للتحدث مع واحدة من الفتيات الأخريات

otras chicas merecen verlo también.
و الفتيات الأخريات من حقهم رؤية هذا أيضاً

Trato de encontrar la forma de que otras chicas vengan conmigo.
أنا أبحث عن طرق لتمكين فتيات أخريات من أن يكونوا معي

Fue entonces cuando reuní a las otras chicas iguales a mi hermana, que tenían hijos, y que fueron a la escuela pero se olvidaron de leer y escribir.
كان ذلك عندما كلمت فتيات أخريات مثل أختي ممن لديهن أطفال كنّ في الصف لكنهن نسين القراءة والكتابة

No puedes dormir con otras chicas.
لاتستطيع النوم مع فتيات أخريات

Oye, eres hermosa, inteligente, ya conocerás a otras chicas.
أنت فتاة جميلة وذكية، ستقابلين فتيات أخريات

Las otras chicas ya están interesadas en moda y maquillaje y salir con chicos.
الفتيات الاخريات مستعدين من ناحية الملابس و الزينة و المواعيد

Si has hecho esta cosa de morder a otras chicas.
إذا كنت قد فعلت هذا العض مع أي فتاة أخرى

Pero besaste a otras chicas antes de ella, ¿no es así?
ولكن ، أعني انك قبلت فتيات اخريات قبل هذا

Usted no es como las otras chicas que Lex tuvo desfilando por aquí.
أنت لست مثل باقي الفتيات التي ليكس يلتقي بهن هنا وهناك

¿Qué le pasó a las otras chicas de la fiesta?
ما الذي حَدثَ إلى البناتِ الأخرياتِ في الحفلة؟

Estoy segura de que todas envidiáis a otras chicas que viven mejor.
أنا متأكدة أنكم جميعا كذلك أحسد الفتيات الآخريات اللواتي لديهن بركة حياتهن السعيدة

No sé lo que pensarán las otras chicas, pero por mí está bien.
لا أعرف رأي بقية الفتيات ولكن لاتوجد لديّ مشكلة

Especialmente, si otras chicas lo tienen.
وخصوصاً إن كان هناك فتيات أخرى لديهم ذلك

Las chicas se casan con chicos, no con otras chicas.
،إن الفتيات يتزوجون الأولاد .لايتزوجون فتياتٍ أخريات

¿Y qué hay de las otras chicas? ¿Qué andan haciendo?
حسناً , ماذا عن الفتيات الأخرى كيف حالهم ؟

Métetelo por la nariz. Eso hacen las otras chicas.
تعاطيه بأنفك ذلك ما كانت كلّ البنات الأخريات يفعلنه.

¿Dices que somos distintas a todas las otras chicas?
اذا أنت تقول اننا مختلفتان عن باقى الفتيات ؟

No, sí le gustas, pero puede que también le gusten otras chicas.
لا، إنه معجب بك لكنه قد يعجب بفتيات أخريات أيضا