"otras organizaciones intergubernamentales y otras entidades" - Translation from Spanish to Arabic

• المنظمات الحكومية الدولية الأخرى والكيانات الأخرى
• المنظمات الحكومية اﻷخرى والكيانات اﻷخرى

Representantes de otras organizaciones intergubernamentales y otras entidades
ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى والكيانات الأخرى

Representantes de otras organizaciones intergubernamentales y otras entidades
ممثلو المنظمات الحكومية اﻷخرى والكيانات اﻷخرى

Los representantes designados por otras organizaciones intergubernamentales y otras entidades invitadas a la Conferencia podrán participar como observadores, sin derecho a voto, en las deliberaciones de la Conferencia, su Comisión Principal, su Comité de Redacción y cualquier grupo de trabajo, sobre cuestiones comprendidas en el ámbito de sus actividades.
للممثلين الذي تسميهم المنظمات الحكومية الدولية الأخرى والكيانات الأخرى المدعوة إلى المؤتمر أن يشاركوا، بصفة المراقبين ودون أن يكون لهم الحق في التصويت، في مداولات المؤتمر واللجنتين، وفي مداولات أي من الأفرقة العاملة، بشأن المسائل الداخلة في نطاق أنشطتها.

Los representantes designados por otras organizaciones intergubernamentales y otras entidades invitadas a la Conferencia de Examen podrán participar como observadores, sin derecho a voto, en las deliberaciones de la Conferencia de Examen, su Comisión Principal, su Comité de Redacción y cualquier grupo de trabajo, sobre cuestiones comprendidas en el ámbito de sus actividades.
للممثلين الذي تسميهم المنظمات الحكومية الدولية الأخرى والكيانات الأخرى المدعوة إلى المؤتمر الاستعراضي أن يشاركوا، بصفة مراقبين ودون أن يكون لهم الحق في التصويت، في مداولات المؤتمر الاستعراضي واللجنتين، وفي مداولات أي من الأفرقة العاملة، بشأن المسائل الداخلة في نطاق أنشطتها.

Los representantes designados por otras organizaciones intergubernamentales y otras entidades invitadas a la Conferencia de Examen podrán participar como observadores, sin derecho de voto, en las deliberaciones de la Conferencia de Examen, de su Comisión Principal, de su Comité de Redacción y de cualquier grupo de trabajo sobre cuestiones comprendidas en el ámbito de sus actividades.
للممثلين الذين تسميهم المنظمات الحكومية الدولية الأخرى والكيانات الأخرى المدعوة إلى المؤتمر الاستعراضي أن يشاركوا، بصفة مراقبين ودون أن يكون لهم الحق في التصويت، في مداولات المؤتمر الاستعراضي واللجنتين، وفي مداولات أي من الأفرقة العاملة، بشأن المسائل الداخلة في نطاق أنشطتها.