| Furukawa sostiene que esas herramientas y equipo, así como Otro equipo de oficina que se encontraba en su oficina de Kuwait, fueron " expropiados y saqueados " durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. | UN | وتدّعي شركة فوروكاوا أن تلك الأدوات والمعدات، فضلاً عن معدات مكتبية أخرى موجودة في مكاتبها بالكويت، تعرضت " للمصادرة والنهب " خلال غزو العراق واحتلاله للكويت. |
| Computadoras portátiles Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) | UN | معدات مكتبية أخرى (حواسيب الخدمة وأجهزة المسح والفاكس والأثاث المكتبي الخ) |
| Computadoras portátiles Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) | UN | معدات مكتبية أخرى (حواسيب الخدمة وأجهزة المسح والفاكس والأثاث المكتبي الخ) |
| Computadoras portátiles Otro equipo de oficina (servidor. fax. escáner. etc.) Fotocopiadoras | UN | آلات مكتبية أخرى )مركز معلومات ، فاكس ، سكانر ، ونحو ذلك( |
| Computadoras portátiles Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, etc.) Fotocopiadoras | UN | أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر وسكانر، فاكس الخ) |
| Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) | UN | حواسيب محمولة معدات مكتبية أخرى (بما فيها الخوادم وأجهزة الفاكس والماسحات الضوئية والأثاث ونحو ذلك) |
| En Gbargna, el Grupo encontró la oficina cerrada, aunque uno de los funcionarios estaba trabajando desde su casa, donde tenía el generador y Otro equipo de oficina. | UN | وفي غبارغنا، وجد الفريق أن المكتب مغلق وأن أحد الموظفين كان يعمل من منزله. وكان بحوزته مولد للكهرباء ومعدات مكتبية أخرى في منزله. |
| Computadoras portátiles Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) | UN | معدات مكتبية أخرى (حواسيب الخدمة وأجهزة المسح والفاكس والأثاث المكتبي الخ) |
| Computadoras portátiles Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) | UN | معدات مكتبية أخرى (حواسيب الخدمة وأجهزة المسح والفاكس والأثاث المكتبي الخ) |
| Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) Fotocopiadoras | UN | معدات مكتبية أخرى (خوادم، أجهزة فاكس، ماسحات ضوئية، أثاث وما إلى ذلك) |
| Computadoras portátiles Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) | UN | معدات مكتبية أخرى (أجهزة السيرفر، الفاكس، سكانر، أثاث الخ) |
| Computadoras portátiles Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) | UN | معدات مكتبية أخرى (حواسيب الخدمة وأجهزة المسح والفاكس والأثاث المكتبي الخ) |
| Computadoras portátiles Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) | UN | معدات مكتبية أخرى (حواسيب الخدمة وأجهزة المسح والفاكس والأثاث المكتبي الخ) |
| Computadoras portátiles Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) | UN | معدات مكتبية أخرى (حواسيب الخدمة وأجهزة المسح والفاكس والأثاث المكتبي الخ) |
| Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) | UN | معدات مكتبية أخرى (خوادم، أجهزة فاكس، ماسحات ضوئية، أثاث وما إلى ذلك) |
| Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) | UN | معدات مكتبية أخرى (خادوم، فاكس، سكانر (ماسح ضوئي)، أثاث، ألخ) |
| Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, etc.) Fotocopiadoras | UN | آلات مكتبية أخرى (مركز معلومات ، فاكس، سكانر، الخ) |
| Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) | UN | آلات مكتبية أخرى (أجهزة السيرفر، الفاكس، سكانر، الخ) |
| Computadoras portátiles Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, etc.) Fotocopiadoras | UN | أجهزة مكتبية أخرى (أجهزة سيرفر، وسكانر، وفاكس، الخ) |
| Otro equipo de oficina (servidor, fax, escáner, mobiliario, etc.) | UN | حواسيب محمولة معدات مكتبية أخرى (حاسوب الخدمة والفاكس والماسح الضوئي والأثاث، إلخ) |
| Se suscribieron contratos para el uso de fotocopiadoras, fax y Otro equipo de oficina y una conexión a la Internet. | UN | أنشئت عقود بشأن ماكينات الاستنساخ واستعمالها وماكينات فاكس ومعدات مكتبية أخرى ووصلة إنترنت، والإرسال بالبريد وإرسال الوثائق. |