"otro planeta" - Translation from Spanish to Arabic

• كوكب آخر
• كوكب اخر
• كوكب أخر
• كوكب مختلف
• لكوكب آخر
• الكوكب الآخر
• كوكبٍ آخر
• كوكب ثان
• كوكباً آخر
• كانت كسطح
• كوكبِ آخرِ

El gran escritor británico Aldous Huxley alguna vez se preguntó si la Tierra no sería el infierno de otro planeta.
لقد تساءل الكاتب البريطاني الكبير ألدوس هاكسلي ذات مرة عما إذا كان هذا العالم جهنم كوكب آخر.

Todavía no hemos ido a Marte. Todavía no hemos ido a otro planeta.
فنحن لم نذهب إلى المريخ، ولم نذهب إلى أي كوكب آخر.

Señor, con todo respeto... su experiencia no incluye cruzar la Puerta a otro planeta.
لا سيدي مع كل احترامي تجربتك لا تتضمن السفر إلى كوكب آخر

Esos payasos no son humanos, son criaturas de otro planeta.
المهرجون ليسوا بالبشر انهم بعض المخلوقات اتون من كوكب اخر

Si tuvieras la oportunidad de dejar la cúpula y... e ir a vivir a otro planeta... ¿la aprovecharías?
إذا كانت لديك الفرصه لتغادرى القبه وتعيشى على كوكب أخر, هل تقبليها ؟

La Novena piedra está en otro planeta, solo tenemos la dirección de la Puerta.
الحجر التاسع مخبأ في كوكب آخر كل ما لدينا هو عنوان البوابة

Van a borrar nuestra memoria y volver a empezar en otro planeta.
انهم سيمسحون ذاكرتنا ثم يبدأوا من جديد في كوكب آخر.

¿Una sociedad secreta formada para controlar a un poderoso extraterrestre de otro planeta?
جمعية سرية شُكلت للسيطرة على فضائي قوي من كوكب آخر ؟

Y mi Ace Frehley se supone que es un hombre espacial de otro planeta.
و يفترض من ايس فريهلي أن يكون رائد فضاء من كوكب آخر

Quisiera que mi madre se fuera a otro planeta en vez de ser una ebria llena de basura.
أتمنى بأن تذهب أمي إلى كوكب آخر بدلاً من أن تكون سكرانه و مليئه بالتراهات

El caminar en Marte, el ver la puesta de sol desde otro planeta.
على المشي على سطح المريخ لمشاهدة غروب الشمس من كوكب آخر.

Yo, por otro lado era la chica de diez años más torpe en este o en cualquier otro planeta.
أنا من الناحية الآخرى، كنت أخرق فتاة بسن 10 أعوام على هذا أو أيّ كوكب آخر.

También se dice que la Tierra es única en nuestro sistema solar, puesto que ningún otro planeta contiene agua en estado líquido.
وعلمنا أيضا أن الأرض كوكب فريد في نظامنا الشمسي، وأنه لا يوجد كوكب آخر به مياه سائلة.

Es el sueño del que diseña un hábitat para otro planeta.
هذا شخص يقوم بتصميم موطن على حلم كوكب آخر

Esto no es en otro planeta. Se trata de seres ocultos en nuestro planeta.
أنه ليس كوكب آخر ، أنها كائنات مخبئة على كوكب الأرض

Estoy en busca de otro planeta en el universo en donde la vida exista.
أبحثُ عن كوكب آخر في هذا الكون توجد عليه حياة.

Entonces el 25 de mayo, poco antes de las cinco en punto en la Costa Oeste, actualmente estaremos aterrizando en otro planeta.
أي في 25 أيار حوالي الساعة الخامسة بتوقيتنا هنا على الساحل الغربي، و سنقوم في الواقع بالهبوط على كوكب آخر.

Nos hacen sentir como seres perversos de otro planeta.
تجعلنا نبدو كما لو كنا مخلوقات شريره صغيره اتت من كوكب اخر

¿O es un extraterrestre de otro planeta?
هل من الممكن أن يكون كائن فضائي من كوكب أخر ؟

No entiendes Soy alienigena, de otro planeta
انتى لم تفهمى بعد, انا كائن فضائى من كوكب مختلف

Si es así, ir a otro planeta no les va a servir de mucho.
لو كان هذا هو حقيقة الوضع فإنتقالهم لكوكب آخر لن يفيدهم شيئا

Prueba la teoría. ¿Y "eso" del otro planeta sobrevivió en el fósil?
وهذا الشيء من الكوكب الآخر الذي عاش في الأحفورة

Por lo tanto, encontrar vida en otro planeta es una vocación no trivial y gastamos mucho tiempo tratando de pensar en ello.
لذا ، إيجاد الحياة على كوكبٍ آخر ليست مهمةً سهلة ونمضي الكثير من الوقت في التفكير في ذلك.

Pero si no proviene de otro planeta, entonces surgió del nuestro.
، لكنه في حال لم يأتي من كوكب ثان فمن المؤكد أنه برز من منطقتنا

Han encontrado otro planeta como Icarus.
"لقد وجدنا كوكباً آخر للـ"إيكاروس

Más de un tercio de nuestro planeta está congelado y todavía los mundos helados del ártico y de la antártica nos parecen a la mayoría como la superficie de otro planeta
ما يزيد عن ثلث ،مساحة كوكبنا متجمدة ومع ذلك، فإنّ عوالم القطب الشمالي وقارة أنتاركتيكا المتجمدة مجهولةٌ لمعظمنا كما لو كانت كسطح

Genial, conozco al hombre de mi vida y es de otro planeta.
عظيم، أُقابلُ الرجلَ الصحيحَ وهو مِنْ كوكبِ آخرِ