"otros activos corrientes" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأصول الجارية الأخرى
        
    • الأصول المتداولة الأخرى
        
    • أصول متداولة أخرى
        
    • والأصول المتداولة الأخرى
        
    • للأصول المتداولة
        
    Menos: provisión para otros activos corrientes UN بعد خصم: مخصصات عن الأصول الجارية الأخرى
    Nota 5: otros activos corrientes UN الملاحظة 5: الأصول الجارية الأخرى
    Se hace una provisión para las cuentas de dudoso cobro incluidas en otros activos corrientes para las que no existe una expectativa razonable de reembolso. UN 79 - ويرصد اعتماد للحسابات المشكوك في تحصيلها المتضمنة في الأصول المتداولة الأخرى التي ليس هناك توقع معقول لاستردادها.
    (Aumento)/disminución de otros activos corrientes, cifras netas UN صافي (الزيادة)/النقصان في الأصول المتداولة الأخرى
    otros activos corrientes y pagos anticipados UN أصول متداولة أخرى ومبالغ مدفوعة مقدما
    Nota 6 Contribuciones por recibir, pagos anticipados y otros activos corrientes UN المساهمات المستحقة القبض، والمبالغ المدفوعة مقدما، والأصول المتداولة الأخرى
    Nota 5: otros activos corrientes UN الملاحظة 5: الأصول الجارية الأخرى
    Se hace una provisión para las cuentas de dudoso cobro incluidas en otros activos corrientes cuyo cobro se considera incierto. UN 83 - ويرصد اعتماد للحسابات المشكوك في تحصيلها المدرجة ضمن الأصول الجارية الأخرى التي يعتبر استلامها غير مؤكد.
    5.4 otros activos corrientes comprenden los anticipos al Servicio de Administración de Edificios y los saldos entre fondos. UN ٥-4- وتشمل الأصول الجارية الأخرى السلف المقدمة إلى صندوق خدمات إدارة المباني والأرصدة المشتركة بين الصناديق.
    Nota 5: otros activos corrientes UN الأصول الجارية الأخرى
    otros activos corrientes UN الأصول الجارية الأخرى
    otros activos corrientes UN الأصول الجارية الأخرى
    Total de otros activos corrientes UN مجموع الأصول المتداولة الأخرى
    otros activos corrientes UN الأصول المتداولة الأخرى
    otros activos corrientes UN الأصول المتداولة الأخرى
    Total de otros activos corrientes UN مجموع الأصول المتداولة الأخرى
    Total de otros activos corrientes UN مجموع الأصول المتداولة الأخرى
    Activos Activos corrientes otros activos corrientes UN أصول متداولة أخرى
    otros activos corrientes Activos no corrientes UN أصول متداولة أخرى
    En caso de no cerrarse, en el estado de situación financiera los derivados con valor razonable positivo se contabilizan como instrumentos derivados en otros activos corrientes, mientras que los derivados con valor razonable negativo se contabilizan como instrumentos derivados en otros pasivos corrientes. UN وفي الحالات التي لا تغلق فيها العقود، تبلغ عن المشتقات التي لها قيمة عادلة موجبة كأدوات اشتقاق ضمن فئة أصول متداولة أخرى بينما تبلغ عن المشتقات التي لها قيمة عادلة سالبة كأدوات اشتقاق ضمن فئة خصوم متداولة أخرى في بيان المركز المالي.
    Pagos anticipados y otros activos corrientes UN المبالغ المدفوعة مقدما والأصول المتداولة الأخرى
    Menos: provisión para otros activos corrientes UN مخصوما منها: الاعتماد المرصود للأصول المتداولة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more