Discover our services in

    "otros asuntos en" - Translation from Spanish to Arabic

    • أية مسائل أخرى في
        
    • أي مسألة أخرى في
        
    • أية مسألة أخرى في
        
    • أية مسائل أخرى يراها مناسبة في
        
    • غيرها من المسائل
        
    • في أية مسائل أخرى
        
    • قضايا أخرى أثناء
        
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. UN للمجلس التنفيذي أن ينظر في أمر مناقشة أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. UN للمجلس التنفيذي أن ينظر في أمر مناقشة أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. UN قد يقرر المجلس التنفيذي مناقشة أي مسألة أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. UN قد ينظر المجلس التنفيذي في مناقشة أي مسألة أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. 15. Aprobación de proyectos de decisión UN قد يرى المجلس التنفيذي مناقشة أية مسألة أخرى في إطار هذا البند من بنود جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى يراها مناسبة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    La CP no examinó otros asuntos en relación con este tema del programa. UN ولم ينظر مؤتمر الأطراف في أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    123. La CP no examinó otros asuntos en relación con este tema del programa. UN 123- لم ينظر المؤتمر في أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    115. La CP no examinó otros asuntos en relación con este tema del programa. UN 115- لم ينظر المؤتمر في أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    131. La CP no examinó otros asuntos en relación con este tema del programa. UN 131- لم ينظر المؤتمر في أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    98. La CP no examinó otros asuntos en relación con este tema del programa. UN 98- لم ينظر مؤتمر الأطراف في أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. UN قد ينظر المجلس التنفيذي في مناقشة أي مسألة أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. UN قد ينظر المجلس التنفيذي في مناقشة أي مسألة أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva dispondrá de la lista provisional de los temas del programa para su segundo período ordinario de sesiones de 2013 y tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. UN سيكون معروضا على المجلس التنفيذي القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال دورته العادية الثانية لعام 2013، وقد ينظر في مناقشة أي مسألة أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. UN يجوز للمجلس التنفيذي مناقشة أية مسألة أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. UN قد يرى المجلس التنفيذي مناقشة أية مسألة أخرى في إطار هذا البند من بنود جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. UN قد يرى المجلس التنفيذي مناقشة أية مسألة أخرى في إطار هذا البند من بنود جدول الأعمال.
    La Junta Ejecutiva tal vez desee examinar otros asuntos en relación con este tema del programa. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى يراها مناسبة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    Además, las normas de conducta complementarias de los funcionarios del Departamento les prohibían participar en la práctica del derecho o en litigios, investigaciones u otros asuntos en que fuera parte el Departamento. UN وبالإضافة إلى ذلك، حظرت معايير السلوك التكميلية على موظفي الوزارة مزاولة مهنة المحاماة والمقاضاة وإجراء التحقيقات أو غيرها من المسائل التي تكون الوزارة طرفا فيها.
    Los miembros de las Mesas tal vez deseen plantear otros asuntos en el transcurso de la reunión. UN وقد يرغب أعضاء المكتبين في طرح قضايا أخرى أثناء الاجتماع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more