"otros gastos de viaje" - Translation from Spanish to Arabic

    • تكاليف السفر اﻷخرى
        
    • تكاليف السفر في مهام أخرى
        
    • تكاليف السفر ﻷسباب أخرى
        
    • السفر في مهام رسمية أخرى
        
    • تكاليف سفر أخرى
        
    • نفقات السفر الأخرى
        
    • تكاليف السفر الرسمي في مهام أخرى
        
    • تكاليف السفر لأغراض أخرى
        
    • تكاليف السفر الرسمي ﻷسباب أخرى
        
    • بعض نفقات السفر
        
    • بند تكاليف السفر الأخرى
        
    • لتكاليف السفر اﻷخرى
        
    viii) otros gastos de viaje 648 000 UN `٨` تكاليف السفر اﻷخرى ٠٠٠ ٦٤٨
    vi) otros gastos de viaje 120 000 UN ' ٦ ' تكاليف السفر اﻷخرى ٠٠٠ ١٢٠
    viii) otros gastos de viaje 735 000 UN ' ٨ ' تكاليف السفر اﻷخرى ٠٠٠ ٧٣٥
    viii) otros gastos de viaje 648 000 UN ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام أخرى
    viii) otros gastos de viaje UN ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام أخرى
    viii) otros gastos de viaje 5 600 UN ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٦٠٠ ٥
    viii) otros gastos de viaje 19 200 UN ' ٨ ' تكاليف السفر اﻷخرى
    vi) otros gastos de viaje 46 000 UN `٦` تكاليف السفر اﻷخرى ٠٠٠ ٤٦
    viii) otros gastos de viaje 45 000 UN ' ٨ ' تكاليف السفر اﻷخرى ٠٠٠ ٤٥
    viii) otros gastos de viaje 27 000 UN ' ٨ ' تكاليف السفر اﻷخرى ٠٠٠ ٢٧
    Las economías correspondientes a otros gastos de viaje fueron producto de un número inferior al imprevisto de los viajes oficiales que se realizaron durante el período que se examina. UN وكانت الوفورات من تكاليف السفر اﻷخرى ناتجة عن عدد أقل من الرحلات الرسمية عن العدد الذي كان متوقعا خلال الفترة المستعرضة.
    vii) otros gastos de viaje 4 000 UN ' ٧ ' تكاليف السفر اﻷخرى ٠٠٠ ٤
    viii) otros gastos de viaje 72 000 UN ' ٨ ' تكاليف السفر اﻷخرى ٠٠٠ ٧٢
    v) otros gastos de viaje 93 900 UN ' ٥ ' تكاليف السفر في مهام أخرى ٩٠٠ ٩٣
    viii) otros gastos de viaje 955 600 UN ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام أخرى ٦٠٠ ٩٥٥
    vi) otros gastos de viaje 99 000 UN ' ٦ ' تكاليف السفر في مهام أخرى ٠٠٠ ٩٩
    viii) otros gastos de viaje 39 000 UN ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام أخرى ٠٠٠ ٣٩
    ix) otros gastos de viaje 110 000 UN ' ٩ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٠٠٠ ١١٠
    viii) otros gastos de viaje 82 500 UN ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٥٠٠ ٨٢
    viii) otros gastos de viaje oficiales (33 500) UN ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى
    otros gastos de viaje UN تكاليف سفر أخرى
    No se recomienda indemnización por otros gastos de viaje determinados porque los Estados Unidos no han presentado pruebas suficientes para demostrar las circunstancias y la cuantía de la pérdida. UN ولا يوصى بالتعويض عن بعض نفقات السفر الأخرى لأن الولايات المتحدة لم تقدم أدلة كافية تبرهن على ظروف الخسارة وقيمتها.
    viii) otros gastos de viaje 489 000 UN `٨` تكاليف السفر الرسمي في مهام أخرى ٠٠٠ ٤٨٩
    18. otros gastos de viaje UN تكاليف السفر لأغراض أخرى
    otros gastos de viaje UN تكاليف السفر الرسمي ﻷسباب أخرى
    El monto estimado de 67.000 dólares para la partida de otros gastos de viaje es superior a los 44.600 dólares previstos para el período en curso (1° de julio de 2000 a 30 de junio de 2001) y servirá para sufragar los gastos de viaje del personal de la Sede y de la FNUOS en el próximo ejercicio, como se indica en el anexo II.A. UN 7 - وتزيد التقديرات البالغة 700 67 دولار تحت بند تكاليف السفر الأخرى عن المبلغ المخصص له في الفترة الحالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001، والبالغ 600 44 دولار، وستستخدم هذه التقديرات في تمويل تكاليف سفر موظفي المقر والقوة في الفترة المقبلة، كما هو مبين في المرفق الثاني - ألف.
    El total de créditos previstos en la partida “otros gastos de viaje” es de 182.000 dólares. UN ويبلغ مجموع المبلغ المرصود لتكاليف السفر اﻷخرى ٠٠٠ ١٨٢ دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more