Discover our services in

    "oumar konare" - Translation from Spanish to Arabic

    • عمر كوناري
        
    • عمر كونار
        
    • أومار كوناري
        
    • عمر كناري
        
    - El Excmo. Sr. Alpha Oumar Konare UN - صاحب الفخامة ألفا عمر كوناري
    - Excelentísimo Señor Alpha Oumar Konare UN - صاحب السعادة ألفا عمر كوناري
    Excmo. Sr. Alpha Oumar Konare UN فخامة السيد ألفا عمر كوناري
    El Excmo. Sr. Alpha Oumar Konare UN صاحب السعادة ألفا عمر كونار
    Excmo. Sr. Alpha Oumar Konare UN :: سعادة السيد ألفا أومار كوناري
    Alpha Oumar Konare UN ألفا عمر كوناري
    (Firmado) Excmo. Sr. Alpha Oumar Konare UN )توقيع( معالي السيد ألفا عمر كوناري
    Concluidas las ceremonias de bienvenida, los Presidentes Oumar Konare, Olusegun Obasanjo y Tejan Kabbah viajaron por vía aérea a Koidu, principal ciudad del Distrito de Kono, en la Provincia Oriental, que también es el centro de la industria del diamante en Sierra Leona, para evaluar el progreso alcanzado en el proceso de desarme en esa parte del país. UN 3 - وبعد انتهاء مراسم الترحيب، استقل الرؤساء عمر كوناري وأولوسيغون أوباسنجو وتيجان كبّه الطائرة متوجهين إلى بلدة كويودا، المركز الرئيسي لمنطقة كونو الواقعة في المقاطعة الشرقية، وهي أيضا مركز الأنشطة الخاصة بالماس في سيراليون، وذلك لتقييم التقدم المحرز في عملية نزع السلاح في ذلك الجزء من البلد.
    En el transcurso del seminario, los participantes escucharon y analizaron una declaración introductoria del Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Sr. Alpha Oumar Konare, a la cual dio lectura el Observador Permanente interino de la Unión Africana, Sr. R. Omotayo Olaniyan. UN 4 - وخلال الحلقة الدراسية استمع المشاركون إلى بيان رئيسي للرئيس ألفا عمر كوناري رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي ألقاه بالنيابة الأستاذ ر. أوموتايو أولانيجان، المراقب الدائم بالنيابة للاتحاد الأفريقي وناقشوه.
    Alpha Oumar Konare UN )توقيع( ألفا عمر كوناري
    Los miembros del Grupo de Personas Eminentes17, una comisión internacional independiente, se reunieron en Washington del 2 al 4 de mayo de 2000 bajo la copresidencia del Presidente Alpha Oumar Konare de Malí y el antiguo Primer Ministro francés Michel Rocard, con el fin de proponer elementos de un plan de acción para la Conferencia del año 2001. UN 9 - اجتمع أعضاء فريق الشخصيات البارزة(17)، وهو لجنة دولية مستقلة، في واشنطن في الفترة من 2 إلى 4 أيار/ مايو 2000 تحت الرئاسة المشتركة للرئيس ألفا عمر كوناري رئيس مالي ورئيس الوزراء الفرنسي السابق ميشيل روكار بهدف التوسع في عناصر خطة عمل لمؤتمر عام 2001.
    El Sr. Udedibia (Nigeria) informa de que en la Reunión en la Cumbre de la Unión Africana celebrada en Maputo (Mozambique) el 10 de julio de 2003, el Sr. Alpha Oumar Konare fue elegido Presidente de la Comisión de la Unión Africana, y recuerda la labor llevada a cabo por el Sr. Konare a lo largo de los años para erradicar la proliferación ilícita de armas pequeñas y ligeras. UN 24 - السيد اوديديـبـيا (نيجيريا): أبلغ أنه في قمة الاتحاد الأفريقي المعقودة في مابوتو، موزامبيق، في 10 تموز/يوليه 2003، تم انتخاب السيد ألفا عمر كوناري رئيسا للجنة الاتحاد الأفريقي. وأشار إلى ما قام به السيد كوناري من نشاط، عبر السنين، للقضاء على الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
    En 1994 el Presidente de la República de Malí, Sr. Alpha Oumar Konare, solicitó y recibió ayuda especial del Secretario General para crear una misión consultiva encargada de estudiar la manera de limitar el fenómeno de la proliferación de las armas pequeñas en la subregión saharo-saheliana. UN وفي عام ١٩٩٤ طلب رئيس جمهورية مالي السيد الفا عمر كونار من اﻷمين العام مساعدة خاصة ﻹنشاء بعثة استشارية لدراسة طرق ووسائل كبح انتشار اﻷسلحة الخفيفة في المنطقة الصحراوية - الساحلية دون اﻹقليمية، وحصل على هذه المساعدة.
    (Firmado) Excmo. Alpha Oumar Konare UN (توقيع) سعادة السيد ألفا أومار كوناري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more