"outis" - Translation from Spanish to Arabic

• آوتيس
• أوتيس

Kaniel Outis... es un conocido terrorista, asociado con el Estado Islámico, buscado por el asesinato de un oficial de alto rango de la CIA.
كانيل آوتيس هو ارهابي معروف مرتبط بداعش، طلب لمقتل

Obviamente, la CIA y el Departamento de Estado estamos compartiendo información sobre Kaniel Outis, pero mi pregunta para vosotros es:
يبدو ان المخابرات ووزارة الخارجية كانو يتبادلون المعلومات حول كانيل آوتيس لكن سؤالي لكم هو

Kaniel Outis es un importante terrorista.
هيه كانيل آوتيس إرهابي من العيار الثقيل

Pero el partido fue reservado a nombre de su oponente, un tal Sr. Outis.
فقط تم حجز اللعبة في اسم المعارض له، السيد أوتيس.

- El jueves por la tarde jugó nueve hoyos en el North Oxford Golf Club con un tal Sr. Outis.
بعد ظهر يوم الخميس، لعب تسعة ثقوب في نادي نورث أكسفورد للجولف مع السيد أوتيس.

¿Nos ayudarás a localizar a Kaniel Outis?
بخصوص (كانيل أوتيس)؟ ستساعدينا بتحديد مكانه؟

- Y cuando estemos ahí, voy a rebanarle el cuello personalmente a Kaniel Outis.
لا ارجوك - وعندما نصل لهناك - سوف اشرّح حنجرة "كانيل آوتيس" بنفسي

¡Deja lo que estés haciendo y dile a Kaniel Outis que mataré a la chica!
اسمع، توقف ما تفعله واخبر "كانيل آوتيس" بأني سأقتل هذا الفتاة

Kaniel Outis ha sido el último.
اسم "كانيل آوتيس" احد تلك الاسماء الحديثة

Y dado que el nombre de Kaniel Outis es radioactivo, le dispararán en cuanto le vean.
وحالما يومض اسم "كانيل آوتيس"؟ سوف يقتلونه فوراً

Outis mató a Abu Ramal, haciéndole un servicio a este país.
آوتيس قتل ابو رمال وقدم خدمة للبلاد

Abandona Creta sola, así que ha dejado atrás a Outis y él intentará seguirla, volver a EE.
إنها تغادر "كريت" وحدها مما يعني انها تركت "آوتيس" خلفها وسوف يحاول اللحاق بها

Kaniel Outis ha sido localizado en un carguero en el Mediterráneo.
تم تحديد موقع "كانيل آوتيس"ا في سفينة بالبحر المتوسط

El equipo SEAL fracasó en neutralizar a Outis.
القوات البحرية فشلت في القضاء على آوتيس

Y... este es Kaniel Outis.
..و هذا هو كانيل آوتيس

Un soplo anónimo diciendo que Kaniel Outis estaría en este almacén.
إتصال مجهول يقول أن (كانيل أوتيس) .سيكون في هذا المستودع

Para tu información, sé lo de Kaniel Outis.
لمعلوماتكِ، أنّي أعرف بشأن (كانيل أوتيس).

El día que me soltaron de Fox River, alguien llamado Outis, por pura bondad de su alma, sin que se le pidiera, paga esta protesis moderna.
في اليوم الذي هربت من سجن "فوكس ريفر"، هناك شخص يدعى (أوتيس)، بدافع الخير وبلا دعوة تكفل بتكاليف هذا الطرف الصناعي الحديث.

- El hijo de puta de Kaniel Outis sigue jugando, ¿verdad?
ـ الوغد (كانيل أوتيس) يواصل اللعب، صحيح؟

Te hacemos pasar por Kaniel Outis, gran terrorista internacional.
كما تعرف، أننا لفقنا لك اسم (كانيل أوتيس)، إرهابي دولي.

Sara, si... muero, no dejes que pongan Kaniel Outis en la lápida, porque ese no es quien soy.
(سارة)، إذا مت، (لا تضعي اسم (كانيل أوتيس على شاهد القبر، لأنّي ما كنت هذا الشخص أبدًا.