| Viejo, no llegarás a ningún lado si no Oyes lo que te voy a decir. | Open Subtitles | يا صاح, أنتَ لن تخرج إلى أيِّ مكان، إن لم تسمع ما لديَّ لأقولهُ لكَ. |
| ¿No Oyes lo que está pasando? | Open Subtitles | توقف عن ذكر الاسم ألمَ تسمع ما الذي يجري؟ |
| ¿No Oyes lo que está diciendo? | Open Subtitles | ألا تسمع ما تقوله. |
| Mira, su madre no le suelta la rienda. Oyes lo que digo? | Open Subtitles | إن والدته قاسية عليه هل تسمع ما أقوله ؟ |
| Ahora no tiene sentido guardar nada en estos días. Oyes lo que digo? | Open Subtitles | لا فائدة من إخفاء شيئ هذه الأيام، هل تسمعين ما أقول؟ |
| ¿Oyes lo que está diciendo en este momento? | Open Subtitles | هل سمعت ما تقوله لي الأن ؟ |
| ¿Oyes lo que estoy diciendo? | Open Subtitles | أين عقلك ؟ الآ تسمع ما أقول ؟ |
| ¿Oyes lo que está tocando? | Open Subtitles | هل تسمع ما يعزفه؟ |
| Sólo Oyes lo que quieres. | Open Subtitles | أنت تسمع ما تريد سماعه وحسب. |
| - ¿No Oyes lo que te digo? | Open Subtitles | -أليس بالإمكان أن تسمع ما أقول ؟ |
| ¿Oyes lo que dices? | Open Subtitles | هل تسمع ما تقول؟ |
| ¡No te levantes! ¿Oyes lo que te digo? | Open Subtitles | انخفض هل تسمع ما أقول ؟ |
| ¿Oyes lo que digo? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقول ؟ |
| Veo lo que quiero ver, Negro, y tú Oyes lo que quieres oír, ¿sí? | Open Subtitles | وأنتَ تسمع ما تريد سماعه. |
| ¿Oyes lo que te digo? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقوله؟ |
| Oyes lo que digo. | Open Subtitles | انت تسمع ما اقوله |
| ¿Tú Oyes lo que acabas de decir? | Open Subtitles | هل تسمع ما قلت للتو؟ |
| ¿Oyes lo que te digo? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقول؟ |
| ¿Oyes lo que digo, Petter? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقول، بيتر؟ |
| ¿Oyes lo que yo oigo? Hay alguien en nuestra casa. | Open Subtitles | هل تسمعين ما أسمعه هناك أحداً في المنزل؟ |
| Tengo que hacer esto. Dios mío. - ¿No Oyes lo que estás diciendo? | Open Subtitles | يفترض أن أفعل هذا هل تسمعين ما تقولين ؟ |
| - ¿Oyes lo que dice Judy? | Open Subtitles | -هل سمعت ما تقوله "جودي" حتى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 