"pérdida de bienes del proyecto" - Translation from Spanish to Arabic

    • الخسائر في أصول المشروع
        
    • خسارة أصول المشروع
        
    El Grupo recomienda una indemnización de 1.358.151 dólares de los EE.UU. por pérdida de bienes del Proyecto. UN ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ١٥١ ٨٥٣ ١ دولاراً تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.
    373. El Grupo recomienda una indemnización de 1.427.259 dólares de los EE.UU. por la pérdida de bienes del Proyecto. UN ٣٧٣- ويوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٩٥٢ ٧٢٤ ١ دولاراً تعويضاً عن الخسائر في أصول المشروع.
    El Grupo recomienda una indemnización de 1.358.151 dólares de los EE.UU. por pérdida de bienes del Proyecto. UN ولذلك يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ١٥١ ٨٥٣ ١ دولارا تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.
    pérdida de bienes del Proyecto UN خسارة أصول المشروع
    2. pérdida de bienes del Proyecto 320 97 UN خسارة أصول المشروع
    394. La pérdida de bienes del Proyecto se halla suficientemente documentada. UN ٤٩٣- وثمة مستندات كافية تؤيد الخسائر في أصول المشروع.
    Por esta razón, el Grupo no fija ninguna reducción en concepto de amortización y recomienda una indemnización de 9.277 dólares de los EE.UU. por la pérdida de bienes del Proyecto. UN ولهذا السبب، لا يرى الفريق موجبا لتخفيض قيمتها بسبب اﻹهلاك ويوصي بدفع مبلغ قدره ٧٧٢ ٩ دولاراً تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.
    El Grupo recomienda una indemnización de 1.427.259 dólares de los EE.UU. por la pérdida de bienes del Proyecto. UN ٣٧٣ - ويوصي الفريق بدفع مبلغ قدره ٩٥٢ ٧٢٤ ١ دولارا تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.
    La pérdida de bienes del Proyecto se halla suficientemente documentada. UN ٤٩٣ - وثمة مستندات كافية تؤيد الخسائر في أصول المشروع.
    Por esta razón, el Grupo no fija ninguna reducción en concepto de amortización y recomienda una indemnización de 9.277 dólares de los EE.UU. por la pérdida de bienes del Proyecto. UN ولهذا السبب، لا يرى الفريق موجبا لتخفيض قيمتها بسبب اﻹهلاك ويوصي بدفع مبلغ قدره ٧٧٢ ٩ دولارا تعويضا عن الخسائر في أصول المشروع.
    1. pérdida de bienes del Proyecto 335 - 337 94 UN ١- الخسائر في أصول المشروع ٥٣٣- ٧٣٣ ٨٨
    1. pérdida de bienes del Proyecto 367 - 373 103 UN ١- الخسائر في أصول المشروع ٧٦٣- ٣٧٣ ٦٩
    2. pérdida de bienes del Proyecto 393 - 394 111 UN ٢- الخسائر في أصول المشروع ٣٩٣- ٤٩٣ ٤٠١
    1. pérdida de bienes del Proyecto UN ١- الخسائر في أصول المشروع
    1. pérdida de bienes del Proyecto 332 - 337 102 UN الخسائر في أصول المشروع
    1. pérdida de bienes del Proyecto UN ١ - الخسائر في أصول المشروع
    2. pérdida de bienes del Proyecto UN ٢ - خسارة أصول المشروع
    2. pérdida de bienes del Proyecto 323 89 UN ٢- خسارة أصول المشروع ٣٢٣ ٣٨
    2. pérdida de bienes del Proyecto UN ٢- خسارة أصول المشروع
    Utilizando las cifras de los documentos presentados por Energoprojekt, los expertos consultores del Grupo han determinado, que los cálculos de amortización han tenido por efecto una sobrevaloración de este elemento de la reclamación en 11.158 dólares de los EE.UU. Después de corregir este error, el Grupo recomienda una indemnización de 540.028 dólares por pérdida de bienes del Proyecto. UN ولذلك قرر الخبراء الاستشاريون التابعون للفريق، بناء على اﻷرقام الواردة في اﻷدلة المقدمة من الشركة، أن عمليات احتساب اﻹهلاك التي اتبعتها الشركة من شأنها أن تتسبب في غلو في القيمة مقداره ٨٥١ ١١ دولاراً في هذا العنصر من المطالبة. ويوصي الفريق، بعد تصويب هذا الخطأ، بالتعويض بمبلغ ٨٢٠ ٠٤٥ دولاراً عن خسارة أصول المشروع.
    Utilizando las cifras de los documentos presentados por Energoprojekt, los expertos consultores del Grupo han determinado, que los cálculos de amortización han tenido por efecto una sobrevaloración de este elemento de la reclamación en 11.158 dólares de los EE.UU. Después de corregir este error, el Grupo recomienda una indemnización de 540.028 dólares por pérdida de bienes del Proyecto. UN ولذلك قرر الخبراء الاستشاريون التابعون للفريق، بناء على اﻷرقام الواردة في اﻷدلة المقدمة من الشركة، أن عمليات احتساب اﻹهلاك التي اتبعتها الشركة من شأنها أن تتسبب في غلو في القيمة مقداره ٨٥١ ١١ دولارا في هذا العنصر من المطالبة. ويوصي الفريق، بعد تصويب هذا الخطأ، بالتعويض بمبلغ ٨٢٠ ٠٤٥ دولارا عن خسارة أصول المشروع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more