"póngalo" - Translation from Spanish to Arabic

• ضعه
• ضعيه
• ضعها
• ضعيها
• ضعوه
• ضِعْه

Póngalo en la historia familiar, es parte de la nuestra.
ضعه في التاريخ العائلي إنه جزء من قصتنا الآن

Póngalo en la cama. Prepárele una copa.
ضعه في السرير إصنع لنفسك مشروب

- Fue, sí. Si hay sangre Christine Stanford arriba. Póngalo en la bolsa.
إذا كان دم كريستين على هذا الوشاح ضعه في الحقيبة

Puede poner eso aquí. No, allí. Póngalo sobre el sillón.
يمكنكِ أن تضعي هذا الشيء هناك ضعيه فقط على هذا الكرسي

Aquí tiene mi número de celular. Póngalo en marcado rápido.
هذا هو رقم هاتفي المحمول ضعيه على الاتصال السريع

Vine en mala hora. Póngalo ahí. Genial.
كان توقيتي سيئ ضعها هناك، رائع، في المرة القادمة

Póngalo sobre el capot, por favor.
ضعيها على الغطاء من فضلكِ

- La señal está llegando ahora. - Póngalo en los altavoces.
إنه يأتي مباشرة الأن ضعه على مكبرات الصوت

Póngalo alrededor de su brazo y ata con fuerza, que va a parar la hemorragia.
ضعه الجولة ذراعه وربطة عنق ضيق، ذلك أحرزنا ليرة لبنانية وقف النزيف.

Póngalo ahí. Póngalo ahí, por favor. ¿Estás interesado en saber cómo le va a tu paciente, el jugador de hockey?
ضعه , ضعه , من فضلك مهتم لمعرفه كيف حال مريضك,

Capitán, atrape a este hombre y Póngalo en la maldita estacada.
كابتن خذ هذا الرجل و ضعه في الاسلاك الدموية

Póngalo donde sea, se defenderá.
ضعه في أي مكان وسيتماشى مع الوضع.

Póngalo al teléfono. Hablaré con él.
ضعه على الهاتف، ارغب بمكالمته

Póngalo en la cesta antes de que despierte a toda la casa.
ضعه فى صندوقه قبل ان يوقظ باقى المنزل

Lo que hará como a los dos minutos de la llamada, Póngalo en la lista de trasplantes
وهذا ما سيحصل بعدَ دقيقتينِ من بداية المكالمة، ضعيه على اللائحة

Se acabó el tiempo. Póngalo en una silla de ruedas.
لقد أخذتي وقت كَثير الأن, ضعيه علي الكُرسي المُتحرك الأن.

Póngalo en la nevera para ayudarle a recordar no acostarse con los maridos de otras mujeres.
ضعيه علي ثلاجتك كي يذكرك بألا تتورطي في علاقة مع رجال متزوجون

Un poco de mozzarella. Póngalo ahí. Luego se cierra para arriba.
وقليل من المورتديلا ايضاً ضعها بالداخل ثم اغلقها

Póngalo en la silla. ¿Están los zapatos?
ضعها على الكرسي هل لديك الحذاء ؟

Póngalo en mi cuenta, no tengo cambio.
ضعيها على حسابي, لا املك فكة.

Al diablo, Póngalo en el comedor.
مهما يكن، ضعوه في غرفة الطعام.

Tenía la esperanza de que pudiéramos tomar algo en casa Póngalo en el bolsillo de la camisa..
أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَ شيء للبيت. ضِعْه في جيبِ القميصَ.