"pública en la aplicación de" - Translation from Spanish to Arabic

• العامة في تنفيذ

El papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas
دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية

Informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio
تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية

Informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio (A/57/262-E/2002/82)
تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية؛

El Comité de Expertos en Administración Pública ha incluido en su programa para la reunión de 2002 un examen a fondo de la función que cabe a la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio.
36 - أدرجت لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في جدول أعمال اجتماعها لعام 2002 استعراضا متعمقا لدور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الألفية.

b) Informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (A/57/262-E/2002/82);
(ب) تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية A/57/262-E/2002/82))؛

a) Informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio (A/57/262-E/2002/82);
(أ) تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (A/57/262-E/2002/82)؛

Informe del Secretario General sobre la función de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (A/57/262-E/2002/821)
تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (A/57/262-E/2002/82)

d) Informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (A/58/152);
(د) تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (A/58/152)؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()؛

La Secretaría presentará ponencias sobre el tema mencionado, en las que se tratarán los distintos aspectos de la ampliación de la capacidad, como el estado y las tendencias del desarrollo del gobierno electrónico, los datos básicos sobre el sector público y el análisis sectorial de la función de la administración pública en la aplicación de la Declaración.
أوراق ستقدمها الأمانة العامة عن الموضوع المذكور أعلاه وتتناول جوانب مختلفة في تعزيز القدرات، مثل الحالة والاتجاهات في تطور الحكومة الإلكترونية، والبيانات الأساسية عن القطاع العام، والاستراتيجيات المتعلقة بالاستعانة بخيرة الموظفين في القطاع العام وتحليل قطاعي لدور الإدارة العامة في تنفيذ الإعلان.

Informe del Secretario General sobre la función de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (A/58/152)
تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (A/58/152)

Informe del Secretario General sobre papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (A/58/152)
تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة للألفية (A/58/152)

En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General, en su resolución 57/277, pidió al Secretario General que, en el quincuagésimo octavo período de sesiones, le presentara un informe complementario sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio.
طلبت الجمعية العامة في قرارها 57/277 الذي اتخذته في دورتها السابعة والخمسين إلى الأمين العام أن يقدم لها تقرير متابعة في دورتها الثامنة والخمسين عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.

a) Fomento del diálogo intergubernamental sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio y los resultados de las principales conferencias mundiales celebradas recientemente
(أ) تحسين الحوار الحكومي الدولي بشأن دور الإدارة العامة في تنفيذ الإعلان بشأن الألفية ونتائج المؤتمرات العالمية الرئيسية الأخرى