"pabellón de panamá" - Translation from Spanish to Arabic

• علم بنما

31. El Faith I es un buque cisterna de 37.797 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٣١ - Faith I هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٧٩٧ ٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

33. El Graz es un buque cisterna de 233.335 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٣٣ - Graz هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٣٥ ٢٣٣ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

38. El Lini es un buque cisterna de 234.090 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٣٨ - Lini هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٩٠ ٢٣٤ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

44. El Pisa es un buque cisterna de 276.422 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٤٤ - Pisa هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٤٢٢ ٢٧٦ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

46. El Sala es un buque cisterna de 282.540 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٤٦ - Sala هي ناقلة نفط حمولتها الكلية ٥٤٠ ٢٨٢ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

55. El World Bermuda es un buque cisterna de 271.580 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٥٥ - World Bermuda هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٥٨٠ ٢٧١ طنا، وهي مسجلة تحت علم بنما.

58. El World Harmony es un buque cisterna de 259.596 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٥٨ - World Harmony هي ناقلة نفـط حمولتها القصوى ٥٩٦ ٢٥٩ طنــا وهــي مسجلة تحــت علم بنما.

59. El World Pendant es un buque cisterna de 265.316 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٥٩ - World Pemdant وهي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣١٦ ٢٦٥ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

1. El Assos Bay (Eastern Trust) es un buque cisterna de 275.333 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
١ - اسوس باي (ASSOS BAY) (Eastern Trust) هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٣٣ ٢٧٥ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

3. El Myrtos Bay es un buque cisterna de 257.073 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
٣ - ميرتوس باي (Myrtos Bay) هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٧٣ ٢٥٧ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

13. El Assos Bay (Eastern Trust) es un buque cisterna de 275.333 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
١٣ - اسوس باي (Assos Bay) )Eastern Trust( هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٢٧٥ ٣٣٣ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

14. El Britanny es un buque cisterna de 233.348 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá.
١٤ - بريتاني )Britanny( هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٤٨ ٢٣٣ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

El 3 de julio de 2001 se presentó, con arreglo al artículo 292 de la Convención, una solicitud en nombre de Panamá contra el Yemen para la pronta liberación del Chaisiri Reefer 2, buque que enarbolaba el pabellón de Panamá, así como de su carga y de su tripulación.
41 - في 3 تموز/يوليه 2001، قُدمت شكوى في إطار المادة 292 من الاتفاقية باسم بنما ضد اليمن تطالب بالإفراج السريع عن السفينة " تشيزيري ريفر 2 " التي تحمل علم بنما والإفراج أيضا عن شحنتها وطاقمها.

:: El 16 de mayo de 2011 el buque Kwanghae pasó de estar bajo pabellón de la República Popular Democrática de Corea a estar bajo pabellón de Panamá
• في 16 أيار/مايو 2011، رفعت السفينة كوانغ هاي (Kwang Hae) علم بنما عوضا عن علم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

45. El Rome es un buque cisterna de 274.528 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá. Su propietario es la Momento Co. S.A. (Panamá) y aparentemente, su propietario efectivo es el World-Wide Shipping Group (Hong Kong/Islas Caimán/Bermudas).
٤٥ - Rome هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٥٢٨ ٢٧٤ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما وتملكها شركة Momento Co. S.A. المساهمة )بنما( ويبدو أن لمجموعة World-Wide Shipping Group )هونغ كونغ/جزر كايمان/برمودا( تملك حق الانتفاع بها.