"pacífico sobre la cuestión de palestina" - Translation from Spanish to Arabic

• الهادئ بشأن قضية فلسطين

:: Reunión regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina;
:: اجتماع الأمم المتحدة الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين

:: Reunión de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina.
:: اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين.

Reunión regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina [resolución 57/107 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 57/107]

Informe del Relator sobre la Reunión de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina y el Foro público en apoyo de la paz en el Oriente Medio
تقرير من المقرر عن اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين والمنتدى العام لدعم السلام في الشرق الأوسط

Informe del Relator sobre la Reunión de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina y el Foro público en apoyo de la paz en el Oriente Medio
تقرير من المقرر عن اجتماع الأمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين والمنتدى العام لدعم السلام في الشرق الأوسط

Reunión de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina [resolución 58/19 Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

43. Queda aprobado el programa provisional de la Reunión de Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina organizada por las Naciones Unidas.
43 - اعتمد البرنامج المؤقت لاجتماع الأمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين.

Reunión de Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina organizada por las Naciones Unidas [resoluciones de la Asamblea General 65/13 y 65/14]
اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين[قرارا الجمعية العامة 65/13 و 56/14]

Reunión de Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina organizada por las Naciones Unidas [resoluciones de la Asamblea General 66/14 y 66/15]
اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 66/14 و 66/15]

Con los auspicios de las Naciones Unidas, a mediados de diciembre de este año se celebrará en Beijing una reunión de Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina.
وسيُعقد في أواسط كانون الأول/ديسمبر من هذا العام اجتماع لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين برعاية الأمم المتحدة في بيجينغ.

70. En Yakarta, durante su estancia con motivo de la Reunión de Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina, el Viceministro de Relaciones Exteriores de Indonesia, Sr. Triyono Wibowo, recibió a la delegación del Comité, que también se reunió con el Presidente de la Cámara de Representantes de Indonesia, Sr. Agung Laksono.
70 - وفي جاكرتا، استقبل نائب وزير خارجية إندونيسيا، ترييونو ويبووو، وفد اللجنة على هامش اجتماع الأمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين. كما التقى الوفد بأغونغ لاكسونو، رئيس مجلس النواب في إندونيسيا.

3. Los días 8 y 9 de junio de 2009 el Comité celebró la Reunión de Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina organizada por las Naciones Unidas, en Yakarta, a la que siguió, el 10 de junio, el Foro público de las Naciones Unidas en apoyo al pueblo palestino.
3 - وذكر أنه في 8 و 9 حزيران/يونيه 2009 عقدت اللجنة اجتماع الأمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين وذلك في جاكارتا وأنه أعقبه في 10 حزيران/يونيه عقد منتدى الأمم المتحدة العام لدعم الشعب الفلسطيني.

24. El Sr. Natalegawa (Indonesia) agradece al Comité por aceptar la invitación de su Gobierno para que se celebre en Yakarta la Reunión de Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina.
24 - السيد ناتاليغاوا (إندونيسيا): شكر اللجنة على قبولها دعوة حكومته لعقد اجتماع منطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين في جاكارتا.

Informe del Presidente de la Reunión de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina, Yakarta, 8 a 10 de junio, y la Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, ONUG, 22 a 24 de julio de 2009
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين المعقود في جاكرتا من 8 إلى 10 حزيران/يونيه، وعن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين المعقود في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 22 إلى 24 تموز/يوليه 2009

20. El Presidente señala a la atención el programa y la declaración final de la Reunión de Asia y el Pacífico sobre la Cuestión de Palestina organizada por las Naciones Unidas, celebrada en Yakarta los días 8 y 9 de junio de 2009 (CPR/APQP/2009/1 y 18, respectivamente).
20 - الرئيس: وجه الانتباه إلى البرنامج والبيان الختامي لاجتماع الأمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين المعقود في جاكارتا يومي 8 و 9 حزيران/يونيه 2009 (CPR/APQP/2009/1 و 18 على التوالي).