"paciente cero" - Translation from Spanish to Arabic

• المريض الأول
• المريض صفر
• المريض الحامل للفيروس
• المريض زيرو

Dado el grado de mortalidad, ¿el paciente cero no debería estar muerto?
بالنظر لمعدل القتلى، ألن يكون المريض الأول ميت بالفعل ؟

El paciente cero podría haber venido de cualquier lado.
لربما كان المريض الأول قد أتى من مكان ما فحسب

Por eso están tan desesperados por encontrar al paciente cero.
لهذا هم يأملون أن يجدوا المريض الأول بشدة

Con un poco de suerte, tal vez pueda identificar al paciente cero.
مع بعض الحظ قد أتمكن من التعرف على المريض صفر

Eso es lo que en realidad observamos en la sangre del paciente cero antes de esta mañana .
هذا ما لاحظناه فعلاً من دم المريض صفر الذي أخذناه صباحاً

A las 16:29 horas, el paciente cero fue declarado muerto.
عند الساعة الـ4: 29، تمّ الإعلان بأنّ المريض الحامل للفيروس ميّت.

Señor, como sabe, he puesto a Clockwork en el paciente cero.
سيدي، كما تعلم وضعت كلوكورك في بحث عن المريض الأول

Cuando las hispanas se convirtieron en el paciente cero de las chinches.
منذ ان اصبحوا الإسبانيات المريض الأول لبق الفراش

Tengo a detectives rastreando los movimientos de las víctimas de las últimas 24 horas, para ver si podemos encontrar al paciente cero.
لديَّ محققين يجرون خلفيات مرجعية للضحايا للـ24 ساعة الماضية , لنرى إذا كان بإمكاننا العثور على المريض الأول

Cierto, pero incluso si este tipo es el paciente cero,
صحيح , ولكن حتى إذا كان ذلك الرجل هو المريض الأول

Si realmente es el paciente cero, no quiero que te infecte.
إذا كان هو حقاً المريض الأول لا أريدك أن تتعرض للعدوى

Nuestra única oportunidad es encontrar paciente cero
فرصتنا الوحيدة هي إيجاد المريض الأول

Un hombre que pensaba que era el paciente cero.
رجل كان يعتقد أبي أنه المريض الأول

El paciente cero.
و أهم من ذلك، أول من أصيب... المريض الأول.

diseñamos el anticuerpo de el diente del K-9 que fue mordido en el brazo y viene de el paciente cero. - 10 segundos.
لقد صنعنا الأجسام المضادة من ضرس الذئب الذي استخرجناه من ذراع المريض صفر

Estupendo será cuando encontremos al paciente cero y eliminemos la fuente.
مذهل سيكون عندما نجد المريض صفر و نقوم باغلاق المصدر

Jacob, al que llamo paciente cero... apareció en China a 52 grados latitud norte.
وجايكوب الذي اسميه المريض صفر ظهر في الصين والتي هي 52 درجة شمال خط الاستواء

Si podemos encontrar al paciente cero,
علينا أن نجد المريض صفر

El posible paciente cero.
من الذى من أفريقيا؟ المريض صفر المحتمل

El paciente cero estuvo desaparecido por 32 años.
المريض صفر بقي مفقودا ل 32 عاما

Tiene fotos de cuando llegó el paciente cero a la ciudad, hace tres días, bonitas fotos de la reunión familiar.
لديه بعض الصور من المكان الذي أتى إليه المريض الحامل للفيروس للمدينة قبل 3 أيام، صورًا رائعة لإعادة شمل العائلة.

Eres el paciente cero, ¡y voy a decirle a todos que se alejen de ti porque tú, Artie, das asco! ¿Y, Artie?
أنت المريض زيرو و سأخبر الجميع بأن يبقوا بعيدين عنك لأنك يا أرتي مثير للاشمئزاز و أرتي؟