"pagamos" - Translation from Spanish to Arabic

• دفعنا
• دفعناه
• سندفع
• نحن ندفع
• ندفع الثمن
• نَدْفعُ
• بالدفع
• دفع ثمن
• ودفعنا
• دفعناها
• ندفعه
• ندفع ثمن
• ندفع مقابله
• فندفع
• سندفعه

Nosotros pagamos caro con sangre joven como consecuencia de tres campañas de terror.
وقد دفعنا ثمنا فادحا من دماء الصغار نتيجة لثلاث حملات إرهابية.

Nuestra compañía escuchó rumores de alguien que intentaría vender la lista que ya pagamos.
شركتنا التقطت بعض الشائعات شخصا ما يحاول بيع القائمة التي دفعنا له

Le pagamos 100 dólares a un portero para que le perforaran los pezones.
لقد دفعنا بعض الحارس 100 دولارات أن يكون له الحلمات مثقوب.

Ahora descubriremos si esa clave vale el precio que pagamos.
الآن سنعرف إن كانت هذه الشيفرة تستحق الثمن الذي دفعناه.

Tú pagas la gasolina. Y nosotros pagamos por nuestro propio alojamiento, ¿de acuerdo?
اذا انت ستدفع ثمن البنزين ونحن سندفع ثمن السكن الخاص بنا

Les pagamos muy bien a los rusos. No se irán de nuestro lado.
نحن ندفع للروس أكثر من سعر السوق إنهم لن يتخلوا عنا

Déjalo conducir. pagamos para que tú conduzcas y no que te sientes.
دعيه يقود, لقد دفعنا له كسائق ..لا لأن يجلس هنا

Te pagamos para que te quedaras. ¡Mierda!
حصلتعلىالخروجمنهنا. لقد دفعنا لك بالبقاء. القرف.

Estamos en el sótano trabajando como locos, y ustedes aquí arriba comiendo sandwiches de helado que nosotros pagamos con nuestro dinero bien ganado.
نحن في القبو نعمل بشقاء وأنتم هنا تتناولون شطائر المثلجات التي دفعنا نحن ثمنها بأمولنا التي تعبنا في الحصول عليها

pagamos el precio con nuestros muertos, nuestros heridos y nuestros mutilados, y la humanidad no puede pasar por alto ese hecho.
لقد دفعنا الثمن قتلى وجرحى ومشوهين، ولا يسع الانسانية أن تتجاهل ذلك.

Les pagamos 10 centavos por respuesta correcta, 50 centavos, un dólar, cinco dólares, 10 dólares por respuesta correcta.
دفعنا لهم 10 سنتات مقابل الإجابة الصحيحة، 50 سنتاً، دولاراً، خمسة دولارات، عشر دولارات مقابل الإجابة الصحيحة.

No les pagamos con dólares, les pagamos con otra cosa.
لم ندفع لهم بالدولارات. دفعنا لهم بشئ آخر.

- Pero es nuestra harina. La pagamos. - Era su harina.
ـ لكنه دقيقنا ، نحن دفعنا ثمنه ـ كان دقيقكم

Deberían hacerlo, les pagamos bastante.
هذا ما يتوجب عليهم، فنحن دفعنا لهم بما يكفي

Está todo. Nosotros pagamos la llamada.
حسنا ، هذا كل ما في الأمر وقد دفعنا ثمن المكالمة بأنفسنا

Ya pagamos un billón en oro a los británicos.
وقد دفعنا للتو مليار بالذهب إلى البريطانيين

Uh, Yo creo que cerca de 1,500 usada. Eso pagamos.
أظنك تستطيع الحصول على واحدة مستعملة بـ1500 دولار, هذا ما دفعناه

pagamos un precio, pero somos conscientes de ello y generalmente pagamos el precio por mayores libertades, elecciones y oportunidades.
ندفع ثمن ذلك، لكننا واعون بذلك، وعموما سندفع ثمن الحريات المتزايدة، الإختيارات والفرص.

Les pagamos para vivir allí, para que sean gente normal, como hice contigo.
نحن ندفع لهم للبقاء هنا لنغدو أشخاصاً طبيعيين، كما فعلت معكِ

Lo que ahorramos en sanidad, lo pagamos en enfermedades.
وحينما نقتر في الإنفاق على الصحة، ندفع الثمن مرضا.

Sólo cuando averiguan lo poco que pagamos.
فقط عندما يَكتشفونَ كَمْ قليلاً نَدْفعُ.

Dijeron que si no pagamos en cinco días, vamos a ser desalojados lo cual es extraño, porque organicé un sistema que lo paga automáticamente.
لذا، قالوا إن لم ندفع لهم خلال 5 أيام، سيتم طردنا، الأمر الغريب، لأنني وضعت نظامًا يقوم بالدفع الآلي لهم.

Los tarados vuelan Nueva York, pero lo pagamos nosotros.
ومنذ أن فجر أولئك الحمقى بناية نيويورك نحن من دفع ثمن ذلك هنا

Creamos un contrato con el gobierno de Liberia, le pagamos, le dimos la oportunidad de tener un trabajo real.
وبمعية الحكومة الليبيرية، وقعنا عقدا، ودفعنا لها راتبا وأعطيناها فرصة الحصول على عمل حقيقي.

Nuestros gastos, lo que pagamos en esta causa llega a 3.5 millones de dólares.
و نفقاتنا و التى دفعناها خلال القضية تقارب الثلاثة ملايين و نصف

Sin embargo, creo que el precio que pagamos vale aferrarnos a nuestra dignidad y hacer del mundo un mejor lugar.
ومع ذلك فإني أؤمن بأن الثمن الذي ندفعه يستحق التمسك بكرامتنا , وبجعل العالم مكانًا أكثر عدالة

El terrorismo internacional exige una respuesta internacional; de lo contrario, todos pagamos el precio de las debilidades del otro.
ويتطلب الإرهاب الدولي استجابة دولية؛ وإلا فإننا جميعا ندفع ثمن مواطن الضعف لدى بعضنا البعض.

¿Entonces para qué pagamos 35 dólares al año en el mejor seguro?
إذاً ما الذي كنا ندفع مقابله 35 دولار سنوياً بأقساط التأمين ؟

La gente muere, pagamos.
يموت الناس فندفع.

Ese es el precio que ahora pagamos.
هذا هو الثمن الذي سندفعه الآن.