Discover our services in

    "pago o socorro a terceros" - Translation from Spanish to Arabic

    • المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
        
    • المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
        
    • المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين
        
    • ومدفوعات أو إعانات مقدمة للغير
        
    • مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير
        
    • المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير
        
    • والمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
        
    • المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى آخرين
        
    • مدفوعات أو إغاثة وفرت للغير
        
    • المدفوعات أو الإعانات المقدمة الى الغير
        
    • المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير
        
    • المدفوعات والإعانات المقدمة للغير
        
    • الدفعات أو الإعانات المقدمة للغير
        
    • المدفوعات والإعانات المقدَّمة للغير
        
    • المدفوعات أو إعانات الإغاثة للغير
        
    198. El Grupo, basándose en el resultado de su examen, no recomienda ninguna indemnización en concepto de pago o socorro a terceros. UN 198- يوصي الفريق، استنادا إلى النتائج التي توصل إليها، بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    En su reclamación, el Comité COD pedía una indemnización por pago o socorro a terceros y gastos de servicio público, junto con los intereses. UN والتمست اللجنة الوطنية لشؤون الأسرى والمفقودين التعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير وعن نفقات الخدمات العامة، بالإضافة إلى الفائدة.
    Dado el contexto en que se hicieron estos pagos, el Grupo ha reclasificado esta cantidad como reclamación por pago o socorro a terceros. UN وبالنظر إلى السياق الذي دفع فيه هذا المبلغ، فقد أعاد الفريق تصنيفه كمطالبة بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    i) pago o socorro a terceros UN `1` المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
    333. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización en concepto de pago o socorro a terceros. UN 3- التوصيـة 333- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    3. Recomendación por pago o socorro a terceros 92 34 UN 3- توصية بشأن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 92 31
    3. Recomendación con respecto al pago o socorro a terceros UN 3- التوصية بشأن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    363. El Grupo recomienda una indemnización por valor de 52.224 dólares de los EE.UU. en concepto de pago o socorro a terceros. UN 363- يوصي الفريق بالتعويض بمبلغ 224 52 دولاراً عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    405. El Grupo recomienda que no se pague indemnización alguna por pago o socorro a terceros. UN 405- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض بخصوص المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    A. pago o socorro a terceros UN ألف - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    431. El Grupo recomienda que no se pague indemnización alguna por pago o socorro a terceros. UN 431- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    D. pago o socorro a terceros 48 - 49 25 UN دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 48 - 49 24
    2. pago o socorro a terceros 376 - 379 80 UN 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 376 - 379 90
    4. pago o socorro a terceros - Universidad del UN 4- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير - جامعة الملك
    175. El Grupo recomienda que no se otorgue ninguna indemnización por pago o socorro a terceros. UN 175- يوصي الفريق بعدم التعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
    E. pago o socorro a terceros 32 - 42 12 UN هاء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 32-42 13
    307. La Shankland Cox pide una indemnización total de 297.578 dólares de los EE.UU. (156.526 libras esterlinas) por pérdidas relacionadas con contratos, lucro cesante y pago o socorro a terceros. UN 307- تلتمس شركة شانكلاند كوكس تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 578 297 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (526 156 جنيهاً استرلينياً) عن خسائر متصلة بعقود، والكسب الفائت، ومدفوعات أو إعانات مقدمة للغير.
    595. Merz pide una indemnización de 76.289 libras esterlinas por pago o socorro a terceros. UN 595- تلتمس شركة ميرز تعويضا بمبلغ قدره 289 76 جنيها إسترلينيا لقاء مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير.
    3. pago o socorro a terceros 429 - 438 98 UN 3- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 429-438 94
    Hebei pide una indemnización por un valor total de 326.879 dólares de los EE.UU. por pérdidas alegadas correspondientes a bienes materiales y pago o socorro a terceros. UN وتطلب شركة هيباي تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 879 326 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر مزعومة تتعلق بخسارة الممتلكات المادية والمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    3. pago o socorro a terceros 222 - 224 70 UN 3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى آخرين 222-224 61
    D. pago o socorro a terceros 102 - 105 33 UN دال - مدفوعات أو إغاثة وفرت للغير ٢٠١ - ٥٠١ ٦٣
    274. Sobre la base de sus conclusiones, el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización por pago o socorro a terceros. UN 274- بالاستناد الى النتائج التي وصل إليها الفريق، فإنه يوصي بعدم دفع تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة الى الغير.
    A. pago o socorro a terceros 424 - 431 112 UN ألف- المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 421-438 110
    D. pago o socorro a terceros 357 - 363 94 UN دال- المدفوعات والإعانات المقدمة للغير 357-363 92
    E. pago o socorro a terceros 68 17 UN هاء - الدفعات أو الإعانات المقدمة للغير 68 16
    Pago o socorro a terceros: Lit UN المدفوعات والإعانات المقدَّمة للغير: بالليرة الإيطالية
    2. pago o socorro a terceros 361 - 364 81 UN 2- المدفوعات أو إعانات الإغاثة للغير 361-364 78

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more