"pagos efectuados o reparación prestada a terceros" - Translation from Spanish to Arabic

    • المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
        
    • المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
        
    • المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين
        
    • المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير
        
    • المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير
        
    • مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير
        
    • المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين
        
    • المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير
        
    • بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
        
    • مدفوعات أو إغاثة مقدمة إلى آخرين
        
    • والمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
        
    • المدفوعات والإعانات المقدمة للغير
        
    • المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير
        
    • المدفوعات أو الاعانات المقدمة للآخرين
        
    • ومدفوعات أو إعانات مقدمة للغير
        
    2. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 251 - 255 56 UN 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 251 - 255 63
    3. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 275 - 278 60 UN 3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 275 - 278 67
    pagos efectuados o reparación prestada a terceros UN المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
    D. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 42 - 44 9 UN دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 42-44 10
    pagos efectuados o reparación prestada a terceros UN لا شيء المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير
    2. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 282 - 285 61 UN 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 282 - 285 70
    1. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 289 - 295 62 UN 1- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 289 - 295 71
    2. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 306 - 309 65 UN 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 306 - 309 74
    2. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 319 - 322 67 UN 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 319 - 322 76
    1. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 326 - 340 68 UN 1- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 326 - 340 79
    3. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 379 - 382 77 UN 3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 379 - 382 89
    E. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 143 - 148 38 UN هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 143-148 41
    pagos efectuados o reparación prestada a terceros UN المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
    No ha aportado pruebas en inglés en apoyo de su reclamación por pagos efectuados o reparación prestada a terceros. UN ولم تقدم أي دليل باللغة الإنكليزية لدعم مطالبتها عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
    5. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 412 - 415 83 UN 5- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 412 - 415 95
    2. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 429 - 432 86 UN 2- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 429 - 432 98
    1. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 206 - 209 51 UN 1- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير 206-209 53
    D. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 46 - 48 10 UN دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير 46-48 11
    El Grupo reclasificó el elemento de pérdidas relativas a contratos como pagos efectuados o reparación prestada a terceros a los efectos del presente informe. UN وقد أعاد الفريق تصنيف عنصر الخسائر المتصلة بعقود بصفتها مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير لأغراض هذا التقرير.
    225. El Grupo recomienda que se pague una indemnización de 279.782 dólares en concepto de pagos efectuados o reparación prestada a terceros. UN 225- يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 108 230 دولارات من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين.
    D. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 141 - 145 40 UN دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 141- 145 38
    3. Reclamación de Som Datt por pagos efectuados o reparación prestada a terceros 97 UN 3- مطالبة شركة سوم دات فيما يتعلق بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 99
    E. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 360 - 367 69 UN هاء - مدفوعات أو إغاثة مقدمة إلى آخرين 360-367 81
    3. Recomendación en relación con los pagos efectuados o reparación prestada a terceros UN 3 - التوصية بشأن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير
    C. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 45 - 54 19 UN جيم - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 45 - 54 21
    B. pagos efectuados o reparación prestada a terceros 216 - 225 54 UN باء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للآخرين 216- 225 52
    Eteco pide una indemnización de 22.071.023 francos belgas (687.464 dólares de los EE.UU.) por pérdidas contractuales, pérdida de bienes corporales, pagos efectuados o reparación prestada a terceros, otras pérdidas e intereses. UN وتلتمس " إيتيكو " تعويضاً قدره 023 071 22 فرنكاً بلجيكياً (464 687 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) عن خسائر العقود والخسائر في الممتلكات الملموسة ومدفوعات أو إعانات مقدمة للغير وخسائر أخرى وفائدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more