"pagos o socorro a" - Translation from Spanish to Arabic

• المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى
• المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى
• والمدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى
• المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى

2. Pagos o socorro a terceros 454 - 462 93
2- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 454 - 462 105

D. Pagos o socorro a terceros 44 - 46 9
دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير 44-46 9

D. Pagos o socorro a terceros
دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير

D. Pagos o socorro a terceros 80 - 87 22
دال- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 80 - 87 24

C. Pagos o socorro a terceros 176 - 181 38
جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 176 - 181 45

C. Pagos o socorro a terceros 250 - 253 48
جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 250 - 253 59

Inspekta reclama 197.039 dólares de los EE.UU. por facturas impagadas, Pagos o socorro a terceros y las pérdidas de bienes corporales que se examinan a continuación.
وتطالب Inspekta بمبلغ 039 197 دولاراً مقابل الفواتير غير المسددة، والمدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير، والخسائر المتعلقة بالممتلكات المادية، كما هو وارد أدناه.

46. Las recomendaciones del Grupo en relación con los Pagos o socorro a terceros se resumen en el anexo II.
46- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق بشأن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير.

D. Pagos o socorro a terceros 47 - 49 10
دال- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 47-49 12

D. Pagos o socorro a terceros
دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين

49. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por Pagos o socorro a terceros se resumen en el anexo II.
49- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.

D. Pagos o socorro a terceros 50 - 52 11
دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير 50-52 11

52. Las recomendaciones del Grupo en relación con los Pagos o socorro a terceros se exponen en el anexo II.
52- ويرد في المرفق الثاني أدناه بيان لتوصيات الفريق بشأن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير.

D. Pagos o socorro a terceros 302 - 308 56
دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 302 - 308 69

C. Pagos o socorro a terceros 358 - 396 66
جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 358 - 396 80

C. Pagos o socorro a terceros 445 - 449 79
جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 445 - 449 96

B. Pagos o socorro a terceros 489 - 508 86
باء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 489 - 508 103

Pagos o socorro a terceros
المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير

D. Pagos o socorro a terceros
دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير

Por tanto, el Grupo examinó la cantidad de 117.669 dinares kuwaitíes (407.159 dólares de los EE.UU.) por lucro cesante, pérdida de bienes materiales y Pagos o socorro a terceros de la siguiente manera:
وعليه، نظر في مبلغ 669 117 دينارا كويتيا (159 407 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) للتعويض عن الكسب الفائت، وخسائر الممتلكات المادية والمدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير، كالآتي:

Por consiguiente, el Grupo ha considerado la cantidad de 1.144.742 dinares kuwaitíes (3.961.045 dólares de los EE.UU.) por pérdidas contractuales, pérdida de bienes materiales, Pagos o socorro a terceros, pérdidas pecuniarias, otras pérdidas e intereses, de la forma siguiente:
ومن ثم نظر الفريق في مبلغ 742 144 1 ديناراً كويتياً (045 961 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) تعويضاً عن خسائر العقود وخسائر الممتلكات المادية والمدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير والخسائر المالية والخسائر الأخرى والفوائد، كما يلي:

2. Pagos o socorro a terceros 317 97
2- المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى للغير 317 95