"paises" - Translation from Spanish to Arabic

• المستعمرة
• الدول
• من الجفاف
• دول
• بلاد
• البلدان
• مع
• بلدان
• العنصري في الجنوب

LOS PAISES Y TERRITORIOS COLONIALES Y DEPENDIENTES
المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة

RELATORES POR PAISES Y RELATORES SUPLENTES PARA LOS INFORMES DE LOS ESTADOS PARTES QUE EL COMITE EXAMINO EN SUS PERIODOS
المقررون القطريون والمقررون المناوبون لكل تقرير من تقاريـر الدول اﻷطراف نظـرت فيـه اللجنــة في دورتيها التاسعة والعاشرة

Esa traducción parece fácil, pero es el trabajo de gente de muchos PAISES a través de muchos años
الترجمه تبدو سهلة لكنه عمل العديد من الناس بالعديد من الدول , عبر سنوات عديدة

ELABORACION DE UNA CONVENCION INTERNACIONAL DE LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACION EN LOS PAISES AFECTADOS POR SEQUIA GRAVE O DESERTIFICACION,
البيئة والتنمية المستدامة: وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو

Ocho incidentes mas ocurrieron, este día... En diferentes PAISES... donde otro grupo de niños... hizo increibles actos heroicos.
أخبار مثيرة متنوعة، في دول مختلفة عن أطفال آليون يقومون بأعمال خيرية عظيمة

Aunque la neumonía no es rara en PAISES del tercer mundo.
بالرّغم من أنّ التهاب الرّئويّ غير نادر في بلاد العالم الثّالث

LOS PAISES Y TERRITORIOS COLONIALES Y DEPENDIENTES
مع اﻹشــارة بصفــة خاصــة إلى البلــدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها

LOS PAISES Y TERRITORIOS COLONIALES Y DEPENDIENTES
المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة

INTERGUBERNAMENTAL DE POLITICA ANTIMONOPOLIO DE LOS PAISES DE LA MANCOMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES
بين الدول لسياسـات مكافحـة الاحتكـار والتابـع لبلدان كومنولث

En Kenia, en Zambia, y en muchos PAISES, se han investigado muestras al azar de la población.
في كينيا و زامبيا و عدد من الدول حيث تم عمل اختبارات على عينات عشوائية من السكان

Seguro que la leche materna es un manjar en algunos PAISES.
أراهن بأن حليب البشر متوفر في بعض الدول.

DESERTIFICACION EN LOS PAISES AFECTADOS POR SEQUIA GRAVE O
لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد

IV. ELABORACION DE UNA CONVENCION INTERNACIONAL DE LUCHA CONTRA LA DESERTIFACION EN LOS PAISES AFECTADOS POR SEQUIA GRAVE O DESERTIFICACION, EN PARTICULAR EN AFRICA
رابعا - وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا

Hemos estado en seis PAISES rastreando una red internacional de narcotraficantes.
لقد مررنا على 6 دول متعقبين شبكة مخدرات عالمية

En el año 2000... casi todos los PAISES del mundo firmaron una declaración...
في سنة2000 كُلّ بلاد العالم تقريباِ وقّعَوا إلى بيان

CUESTION DE LA VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, Y EN PARTICULAR EN LOS PAISES Y TERRITORIOS COLONIALES Y DEPENDIENTES
مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع اﻹشارة بصفة خاصــة إلــى البلــدان واﻷقاليـم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة

25. COMUNICACIONES DEL MOVIMIENTO DE LOS PAISES NO ALINEADOS 123
الرسائل الواردة من حركة بلدان عدم الانحياز

ACTIVIDADES DE LOS INTERESES EXTRANJEROS, ECONOMICOS Y DE OTRO TIPO, QUE CONSTITUYEN UN OBSTACULO PARA LA APLICACION DE LA DECLARACION SOBRE LA CONCESION DE LA INDEPENDENCIA A LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES EN LOS TERRITORIOS BAJO
أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها،التي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية، والجهود الراميــة الــى القضــاء علـى الاستعمار والفصل العنصري والتمييز العنصري في الجنوب اﻷفريقي