Quiero decir, incluso me aseguré de que mi pajarita pegase con su vestido. | Open Subtitles | أعني ، لدرجة أن ربطة عنقي حرصت أن تكون مناسبة لفستانها |
De vez en cuando, cuando estaban en el laboratorio, ella solía inclinarse sobre Bill para arreglarle la pajarita | Open Subtitles | اعتادت فعــل هذا الشيء من آنٍ لآخر في المختبر. كانت تميل لتصلح ربطة عنق بيل، |
Ya vendré con tacones, pajarita y raqueta de tenis. | Open Subtitles | سأمشي المرّة القادمة على ركيزتين، وسأرتدي ربطة عنق بيضاء وأحمل مضرباً. |
Tú estate preparado, señor pajarita. ¿Sabes a lo que me refiero? | Open Subtitles | كُن مستعدا فحسب ، يا ربطة العنق تعرف ما أقصده ؟ |
"Yo soy tu loro. Tú eres mi pajarita." | Open Subtitles | أنا ببغاءك . وانت طائري الصغير |
Y esta pajarita necesita desplegar sus alas y volar. | Open Subtitles | وهذا الطائر الصغير بحاجة لنشر جناحيه وأن يحلق. |
Es el tipo con esa horrible pajarita que se está comiendo un danés. | Open Subtitles | هو الرجل ذو ربطة عنق سيئة و يتناول الحلويات |
Fue porque no te podías hacer el lazo de la pajarita. | Open Subtitles | كان السبب أنك لم تتمكن من إحكام وضع ربطة عنقك |
Tuvimos que elegir. Sin pajarita, con pajarita. Elegimos con pajarita. | Open Subtitles | كان يجب أن نختار ربطة ، أو بدون ، فاخترنا الربطة |
Me hace sentir un poco incómodo ver a un tipo como él, tener que pararse ahí, usar una pajarita toda la noche. | Open Subtitles | رؤيتي لهذا الفتى هكذا تجعلنيغيرمرتاح، يقف هكذا مرتدياً ربطة العنق طوال الليل |
¿Has decidido si corbata, pajarita | Open Subtitles | هل أخترت بين ربطة العنق الطويله أو المنحنيه |
Yo lleve un esmoquin azul pastel con una camisa con volantes y una gran pajarita. | Open Subtitles | لقد لبستُ بدلة زرقاء مع قميص مزركش ربطة عنق كبيرة. |
Sabes que, porque no me veis hacer lo que hago cuando haga lo que hago en la pajarita. | Open Subtitles | أتعلمون , لماذا لا تشاهدونني عندما أفعل ما أريد فعله عندما أفعل ما أفعله في ربطة العنق |
Habían un tipo mayor con el pelo gris y pajarita. | Open Subtitles | كان هناك رجل كبير شائب الرأس و يرتدي ربطة عنق |
Es una pajarita con pequeños árboles de Navidad. | Open Subtitles | انها ربطة عنق مع القليل من التشجير عليها |
La pajarita es algo que puede romper el acuerdo para mí. | Open Subtitles | ربطة العنق القصيرة تلغي الاتفاق بالنسبة لي |
Bien, devolvería mi pajarita, pero la tiré por el retrete. | Open Subtitles | انا حاولت ان اضع ربطة العنق لكنها سقطت في المرحاض |
Por "cena de etiqueta," quieren decir ¿pajarita? | Open Subtitles | بكلمة ملابس عشاء رسمية هل يعنون ربطة عنق سوداء؟ |
En Harvard, "cena de etiqueta," pajarita, sabes. | Open Subtitles | في هارفارد، ملابس العشاء الرسمية تعني ربطة عنق سوداء، تعلمون |
Ahora, librémonos de esta pajarita y disfrutemos con un baile inaugural. | Open Subtitles | الآن، دعنا نتخلص من ربطة العنق هذه ونعطي أنفسنا نزهة افتتاحية. |
"Yo soy tu loro. Tú eres mi pajarita." | Open Subtitles | أنا ببغاءك . وانت طائري الصغير |
Stuart salvo a esta pajarita de un halcón. | Open Subtitles | ستيوارت أنقذ هذا الطائر الصغير من الصقر |