"palatinado" - Translation from Spanish to Arabic

• بالاتينيت

- Organismo de enlace de los comisionados municipales para la igualdad en Renania - Palatinado (Renania - Palatinado)
وكالة الربط الشبكي لمأموري المساواة في الحقوق ومأموري المرأة في راينلاند بالاتينيت

- Seminarios para los comisionados para la igualdad titulados " La igualdad en el trabajo " , " Los géneros que trabajan " (Renania - Palatinado)
حلقات دراسية من أجل مأموري المساواة بعنوان " المساواة في العمل " ، " العمل حسب نوع الجنس " (راينلاند - بالاتينيت)

- Promoción del desarrollo voluntario de las aptitudes de la mujer (Renania - Palatinado)
النهوض ببناء المهارات من أجل المرأة على أساس تطوعي (راينلاند - بالاتينيت)

- Concurso entre varios Ministerios del Land de Renania - Palatinado en materia de " promoción de la mujer y la presupuestación " (Renania - Palatinado)
مسابقات في مختلف وزارات إقليم راينلاند - بالاتينيت حول " النهوض بالمرأة والميزنة " (راينلاند - بالاتينيت)

- " Empresa de servicios FRIDS " : empleo y cualificación en regiones estructuralmente pobres (Renania - Palatinado)
" وكالة فريدز لخدمات " العمالة والمؤهلات في المناطق الفقيرة هيكليا (راينلاند - بالاتينيت)

- " La mujer y la informática " - Desarrollo de las aptitudes de las personas desempleadas durante largo tiempo y empleo para la mujer en la esfera de la informática (Renania - Palatinado)
" المرأة وتكنولوجيا المعلومات " للعمالة وبناء المهارات بالنسبة للمتعطلين في الأجل الطويل (راينلاند - بالاتينيت)

- Disposición administrativa de la Ley de Renania - Palatinado relativa a la Igualdad (Renania - Palatinado)
توفير المناصب الإدارية في قانون المساواة لإقليم (راينلاند - بالاتينيت)

- Red de comisionados oficiales para la igualdad (archivo de direcciones, página de inicio en construcción) (Renania - Palatinado)
الربط الشبكي بين المأمورين الرسميين للمساواة (راينلاند - بالاتينيت)

- " Igualdad en el trabajo " : estudios adicionales acreditados por comisionados para la igualdad (Renania - Palatinado)
" المساواة في العمل " ، دراسات جديدة بشأن تأهيل مأموري المساواة (راينلاند - بالاتينيت)

- Puesta en marcha de un proyecto para asesorar a la mujer titulado " Los mentores en la administración " (Renania - Palatinado)
إنشاء مشروع لإرشاد المرأة بعنوان " الإرشاد في الإدارة " (راينلاند - بالاتينيت)

- Establecimiento de escuelas diurnas (Renania - Palatinado)
إنشاء مدارس لليوم الكامل (راينلاند - بالاتينيت)

- Medidas de orientación y para el desarrollo de aptitudes de los padres solteros que reciben prestaciones de la seguridad social (Renania - Palatinado)
تدابير للتوجيه وبناء المهارات للآباء الوحيدين الذين يتلقون مساعدة اجتماعية (راينلاند - بالاتينيت)

- Organismos de asesoramiento de la mujer que se reincorpora en su puesto de trabajo (Renania - Palatinado)
وكالات المشورة للمرأة العائدة إلى العمل (راينلاند - بالاتينيت)

- Proyecto " Ronja - Trabajo de prevención con niñas " (Renania - Palatinado)
مشروع رونيا - أعمال الوقاية للفتيات (راينلاند - بالاتينيت)

- Proyecto de mediación contra la violencia en una relación social cercana (Renania - Palatinado)
مشروع للتدخل ضد العنف في العلاقات الاجتماعية الوثيقة (راينلاند - بالاتينيت)

- Promoción de 17 refugios para mujeres para garantizar la provisión básica de servicios para las mujeres afectadas por la violencia (Renania - Palatinado)
النهوض بعدد 17 لاجئة لضمان الإمدادات الأساسية للمرأة المتأثرة بالعنف (راينلاند - بالاتينيت)

- Promoción de 12 números de emergencia para garantizar la provisión básica de servicios para las mujeres afectadas por la violencia (Renania - Palatinado)
النهوض بعدد 12 رقما للطوارئ من أجل المرأة المتأثرة بالعنف لضمان الإمدادات الأساسية (راينلاند - بالاتينيت)

- Refugio para muchachas para las muchachas y las mujeres jóvenes afectadas por la violencia física y sicológica (Renania - Palatinado)
ملجأ للفتيات من أجل الفتيات والنساء الشابات المتأثرات بالعنف البدني والذهني (راينلاند - بالاتينيت)

- Organismo de asesoramiento en terapia social para las muchachas afectadas por violencia física y emocional (Renania - Palatinado)
وكالة تقديم العلاج الاجتماعي للفتيات المتأثرات بالعنف البدني والإنفعالي (راينلاند - بالاتينيت)

- Organismo de asesoramiento sicoterapéutico para las mujeres que han sufrido experiencias de violencia (Renania - Palatinado)
وكالة تقديم المشورة العلاجية النفسية للمرأة التي لديها تجربة من تجارب العنف (راينلاند - بالاتينيت)