"palestina desde el" - Translation from Spanish to Arabic

• الفلسطينية منذ

Jerusalén ha ocupado un lugar singular en la cuestión de Palestina desde el comienzo del conflicto árabe-israelí.
لقد احتلت القدس دوما مكانة خاصة في القضية الفلسطينية منذ بدايات النزاع العربي الاسرائيلي.

Detenido en la Faja de Gaza por la Autoridad Palestina desde el 9 de abril de 1995.
محتجز فـي قطـــاع غـــزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٥.

Detenido en la Faja de Gaza por la Autoridad Palestina desde el 30 de abril de 1995.
محتجز في قطـــاع غـــزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥.

Detenido en la Faja de Gaza por la Autoridad Palestina desde el 18 de mayo de 1995.
محتجـــز فـــي قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٨ أيار/مايو ١٩٩٥.

Detenido en la Faja de Gaza por la Autoridad Palestina desde el 20 de junio de 1995.
محتجز فـــي قطـــاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Detenido en la Faja de Gaza por la Autoridad Palestina desde el 24 de junio de 1995.
محتجز في قطاع غـــزة لـــدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Detenido en la Faja de Gaza por la Autoridad Palestina desde el 25 de julio de 1995.
محتجـــز فـــي قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٥.

Detenido en la Faja de Gaza por la Autoridad Palestina desde el 1º de noviembre de 1995.
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

Detenido en la Ribera Occidental por la Autoridad Palestina desde el 25 de noviembre de 1995.
محتجز في الضفة الغربية لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

Detenido en la Faja de Gaza por la Autoridad Palestina desde el 3 de febrero de 1996.
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٣ شباط/ فبراير ١٩٩٦.

Retenido en la Faja de Gaza por la Autoridad Palestina desde el 14 de marzo de 1996.
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٤ آذار/ مارس ١٩٩٦.

Detenido en la Faja de Gaza por la Autoridad Palestina desde el 16 de marzo de 1996.
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ١٦ آذار/مارس ١٩٩٦.

Detenido en la Faja de Gaza por la Autoridad Palestina desde el 29 de marzo de 1996.
محتجز في قطاع غزة لدى السلطة الفلسطينية منذ ٢٩ آذار/ مارس ١٩٩٦.

Detenido en la Ribera Occidental por la Autoridad Palestina desde el 7 de junio de 1997.
محتجــز فــي الضفة الغربية لــدى السلطــة الفلسطينية منذ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧.