Pamela Lansbury murió estoy empezando una nueva banda con Elliott y Danny. | Open Subtitles | باميلا انسبوري أنتهت سأبداء فرقة جديدة مع إلبيوت و داني |
Realmente no creo que Pamela Anderson estuviese de acuerdo, en tragar tus cenizas. | Open Subtitles | أنا حقا لا أعتقد باميلا أندرسون ستوافق لابتلاع الرماد الخاص بك. |
Mi propia historia terminó muy bien, pero Pamela no tuvo la segunda oportunidad que yo tuve. | UN | لقد كان لقصتي نهاية سعيدة، ولكن باميلا لم تحصل على فرصة ثانية كما حصلت عليها أنا. |
Felicitó calurosamente a la Sra. Pamela Maponga, Secretaria del Comité, por su competencia y dedicación en el desempeño de sus funciones. | UN | 60 - وأشادت اللجنة بحرارة بالسيدة باميلا مابونغا، أمينة اللجنة لما أبدته من كفاءة وتفان في أداء مهامها. |
Sra. Pamela W.S. Chan, Directora, Consejo de Consumidores, Hong Kong (China) | UN | السيدة باميلا و. س. تشان المسؤولة التنفيذية الأولى، مجلس المستهلكين، هونغ كونغ، الصين |
Asimismo, quisiera agradecer a la Oficina de Asuntos de Desarme el apoyo prestado a nuestro trabajo al asignar a la Sra. Pamela Maponga y el Sr. Hideki Matsuno. | UN | كما أشكر مكتب شؤون نزع السلاح على دعمه لأعمالنا بتكليف السيدة باميلا مابونغو والسيد هيديكي ماتسونو. |
Pamela Meyer: Bien, ¿cuáles fueron los signos delatores? | TED | باميلا ماير : حسنا ، ما هي المؤشرات التي تدل على ذلك ؟ |
Pamela también reportó su violación de inmediato. | TED | بلغت باميلا أيضاً عن إغتصابها حالاً |
Y cada uno de estos grupos de pruebas estaban el estante al lado del de Pamela | TED | كل مجموعة أدوات هؤلاء النسوة قبعت في الرف جوار أدوات باميلا. |
Es decir, gente -- Pamela Anderson tiene más prótesis en su cuerpo que yo. | TED | أقصد, أشخاص مثل باميلا أندرسون لديها مواد اصطناعية في جسمها أكثر مما لدي |
Pamela, has venido. Qué bien. Ven a saludar a nuestra invitada de honor. | Open Subtitles | باميلا انت هنا , كم هو ظريف تعالى و قولى مرحبا لضيوف شرفنا |
Y conectamos con Pamela Finklestein en directo a la entrada del ayuntamiento. | Open Subtitles | نذهب الآن في بث مباشر من القناة 62 باميلا فينكلستين على السلالم في قاعة المدينة. |
Pamela, es la hora del cambio de turno. | Open Subtitles | هيا باميلا انظري الى ساعتك انه قادم عند تغيير الدوريات |
Sé que Pamela volvió a EE. UU. | Open Subtitles | أعرف أن باميلا عادت إلى الولايات المتحدة |
Pero no sabía elegir al servicio. Pamela era una manipuladora. | Open Subtitles | لكن إصرارها على المساعدة جعلها مطمعاً كانت باميلا متطفلة |
- ¿Aló? - Soy Pamela Landy, supervisora del CI. | Open Subtitles | مرحبا أنا باميلا لاندى مشرفة من المخابرات الأمريكية |
Quiero llamar a un huésped. Pamela Landy. | Open Subtitles | اردت ان ادعو ضيفا باميلا لاندى |
Enséñale lo que hiciste cuando vino Pamela Anderson. No tan agresivamente. | Open Subtitles | أجل , أخبره بما فعلناه عندما أتت باميلا أندرسون لزيارتنا |
Le tomó más tiempo a Pamela darse cuenta. | Open Subtitles | ليس بهذا العنف أخذ وقت طويل من باميلا لتتواصل |
Él está con Pamela y yo necesito seguir adelante. | Open Subtitles | هو الأن مع باميلا وأنا على أن أتجاوزه , وأبدأ مع شخص أخر |
Pamela. ¿Es así? | Open Subtitles | بامِلا), هل أنت مصاب ؟ ) |
Esto según la investigación de los investigadores cínicos Jerome Groopman y Pamela Hartzband, confirmado de forma independiente por Bloomberg.com. | TED | هذا وفقا للأبحاث التى قام بها الباحثان جيروم غروبمن وباميلا هارتزباند وأثبته موقع Bloomberg.com بشكل مستقل |