Discover our services in

    "pang" - Translation from Spanish to Arabic

    • بانغ
        
    • بانج
        
    172. La Sra. Pang (Singapur) dice que el representante del Canadá comentó el uso extensivo de la pena de muerte en China. UN ١٧٢ - السيدة بانغ )سنغافورة(: قالت إن مندوب كندا أبدى ملاحظات عن استخدام الصين لعقوبة اﻹعدام على نطاق واسع.
    511. Según la información recibida, Nang Pang murió tras ser pateada y violada en su propia casa por soldados de la Junta. UN 511- وادُّعي أن نانغ بانغ توفيت بعد أن اغتصبها جنود المجلس الحكومي وضربوها.
    Otros aldeanos permanecieron escondidos en los campos, pero los dos mencionados fueron capturados por miembros del tatmadaw, que los apuñalaron y arrojaron sus cadáveres al río Nam Pang. UN وفي حين ظل القرويون الآخرون مختبئين في الحقل، ألقى أفراد التاتمادو القبض على هذين القرويين وطعنوهما طعنات أ دت إلى موتهما وألقوا جثتيهما في نهر نام بانغ.
    La Emperatriz favorece al Gran Señor Pang debido a que no pertenece a ninguna facción. Open Subtitles وهذا لأن اللورد بانج لا ينتمى لأى جماعه لقد حصل على مباركه الأمبراطوره
    También dice, que Pang debería ser elogiado por la captura de Nanking. Open Subtitles الامبراطوره تقول أيضاً بانج تشين-ين قاتل بقوه كى يسترجع نانجينج
    2.2. Chi Pang Chan fue muerto a puñaladas en el curso de un atraco en la tarde del miércoles 27 de junio de 1990, en Sheila Place, Queensborough, en la ciudad de Kingston (Jamaica). UN 2-2 وكان شي بانغ شان قد توفي نتيجة لإصابته بطعنات أثناء عملية سطو جرت بعد ظهر يوم الأربعاء 27 حزيران/يونيه 1990 في شارع شيلا، بحي كوينزبورو، في كينغستون، جامايكا.
    2.2. Chi Pang Chan fue muerto a puñaladas en el curso de un atraco en la tarde del miércoles 27 de junio de 1990, en Sheila Place, Queensborough, en la ciudad de Kingston (Jamaica). UN 2-2 وكان شي بانغ شان قد توفي نتيجة لإصابته بطعنات أثناء عملية سطو جرت بعد ظهر يوم الأربعاء 27 حزيران/يونيه 1990 في شارع شيلا، بحي كوينزبورو، في كينغستون، جامايكا.
    El Sr. Pang (Singapur) dice que las recientes bombas terroristas estalladas en Bali prueban la persistencia de la amenaza global del terrorismo. UN 76 - السيد بانغ (سنغافورة): قال إن آخر هجوم إرهابي بالقنابل، في بالي، يشهد على استمرار خطر الإرهاب العالمي.
    Otro amigo Pang Toa, también estaba apretado. Open Subtitles وصديقي آخر ، بانغ توى، تورط كذلك
    Usted está preparada para llevar una especial forma de infierno a estas calles, Srta. Pang... Open Subtitles أنت مسؤولة عن جلب نوع محدد من الخراب لهذِه الشوارع يا آنسة (بانغ)
    El Sr. Pang Sen (China) expresa la profunda conmoción de su delegación en relación con el asesinato del Primer Ministro de Israel Yitzhak Rabin. UN ٢٤ - السيد بانغ سن )الصين(: أعرب عن صدمة وفده العميقة بسبب اغتيال رئيس وزراء إسرائيل اسحاق رابين.
    El Sr. Pang SENG (China) observando que algunos países se pliegan de buena gana a criticar a los demás, desea responder en particular al representante de Irlanda. UN ٧٦ - السيد بانغ سينغ )الصين(: لاحظ أن بلدان معينة لا تتمالك نفسها أمام متعة انتقاد اﻵخرين، وركز رده على ممثل أيرلندا.
    El 13 de abril tropas de la Junta de Estado torturaron al parecer a un aldeano de Pang Tet Teo, un hombre de 60 años llamado Loong La, en las proximidades de la antigua aldea de Nawng Ya Sai, en el municipio de Laihka. UN ١٠٧ - وأفيد بأن جنود المجلس قاموا في ١٣ نيسان/ابريل بتعذيب قروي من بانغ تيت تيو، وهو رجل في الستين من عمره يدعى لونغ لا، بالقرب من قرية ناونغ يا ساي، التابعة لبلدة لايخا.
    Vicepresidente: Sr. Pang Khang Chau (Singapur); UN نائب الرئيس : السيد بانغ كانغ تشاو )سنغافورة( ؛
    Vicepresidente: Sr. Pang Khang Chau (Singapur); UN نائب الرئيس: السيد بانغ خانغ شاو )سنغافورة(
    Vicepresidente: Sr. Pang Khang Chau (Singapur); UN نائب الرئيس : السيد بانغ خانغ تشاو )سنغافورة( ؛
    Al parecer, los soldados se presentaron en la aldea de Wan To Mon en octubre de 1997, se dirigieron a la casa de Nang Pang y le preguntaron cuál era la casa del jefe de la aldea, a lo que ella respondió que no lo sabía. UN ويقال إن الجنود حضروا إلى قرية وان تو مون في تشرين الأول/أكتوبر 1997، وتوجهوا إلى منزل نانغ بانغ وسألوها عن عنوان منزل رئيس العمال، فقالت إنها لا تعرف.
    El autor fue declarado culpable del asesinato de Chi Pang Chan y condenado a muerte por el Tribunal de Distrito de Kingston (Jamaica) el 21 de noviembre de 1991. UN 2-1 أُدين صاحب البلاغ بقتل شي بانغ شان وحكمت عليه المحكمة الدورية المحلية في كينغستون، جامايكا، بالإعدام في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1991.
    Gran Señor Pang, eres de veras muy flexible. Open Subtitles اللورد بانج هو النمر الذى يستطيع أن يغير ما حدث
    Discípulos de Guzi son Pang Huan y Sun Bin. Open Subtitles القائد بانج جوان , والسيد صن بن كانوا طلاب المعلم جيويجوزى
    Hay rumores de que Pang Huan prometió... que casaría a su hermana con Sun Bin. Open Subtitles يقولون أن بانج جوان وعد صن بن .. أن يزوجك إياه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more